外语电化教学
外語電化教學
외어전화교학
MEDIA IN FOREIGN LANGUAGE INSTRUCTION
2014年
1期
39-44
,共6页
二语在线写作%多媒体环境%立场标记语%语料库
二語在線寫作%多媒體環境%立場標記語%語料庫
이어재선사작%다매체배경%립장표기어%어료고
本研究探析多媒体环境下,以汉语为母语的非英语专业二语学习者在线写作中的话语标记语特征.以历时四学期的句酷批改网二语在线写作1913篇议论文自建语料库(OCEW).基于Antconc3.2.0、CLAWS软件分析立场标记语的词汇类型、使用频率,并对态度立场标记语特征加以讨论.研究发现:二语在线写作中包括了认知型、态度型以及方式型三个类型的立场标记语.态度型立场标记语特征体现为:态度动词、句子副词、形容词和名词;且用词以简单词居多,就各类词的短语、句式搭配而论,均趋于简单化.
本研究探析多媒體環境下,以漢語為母語的非英語專業二語學習者在線寫作中的話語標記語特徵.以歷時四學期的句酷批改網二語在線寫作1913篇議論文自建語料庫(OCEW).基于Antconc3.2.0、CLAWS軟件分析立場標記語的詞彙類型、使用頻率,併對態度立場標記語特徵加以討論.研究髮現:二語在線寫作中包括瞭認知型、態度型以及方式型三箇類型的立場標記語.態度型立場標記語特徵體現為:態度動詞、句子副詞、形容詞和名詞;且用詞以簡單詞居多,就各類詞的短語、句式搭配而論,均趨于簡單化.
본연구탐석다매체배경하,이한어위모어적비영어전업이어학습자재선사작중적화어표기어특정.이력시사학기적구혹비개망이어재선사작1913편의논문자건어료고(OCEW).기우Antconc3.2.0、CLAWS연건분석립장표기어적사회류형、사용빈솔,병대태도립장표기어특정가이토론.연구발현:이어재선사작중포괄료인지형、태도형이급방식형삼개류형적립장표기어.태도형립장표기어특정체현위:태도동사、구자부사、형용사화명사;차용사이간단사거다,취각류사적단어、구식탑배이론,균추우간단화.
