华中建筑
華中建築
화중건축
HUAZHONG ARCHITECTURE CHINA
2014年
3期
56-60
,共5页
王府花园%康复功能%因借%传承创新
王府花園%康複功能%因藉%傳承創新
왕부화완%강복공능%인차%전승창신
Palace garden%Restoration function%Following-borrowing%Inheritance and innovation
位于北京市西城区的积水潭医院庭院完好保留了原诚亲王新府花园的自然山水格局,历史遗貌历历在目.然而花园单一的休憩功能已不能满足医院的特殊环境需求,设计以期将传统的王府花园格局与现代的康复功能相结合,在保护原有山水格局和建筑遗存的基础上,重点探索了如何利用山水空间创造有利于骨科病人复健的康复空间,赋予王府花园以新的生命,因借而活.表达禅宗中“有情来下种,园地果还生”的最高境界,顺应自然、天人合一.
位于北京市西城區的積水潭醫院庭院完好保留瞭原誠親王新府花園的自然山水格跼,歷史遺貌歷歷在目.然而花園單一的休憩功能已不能滿足醫院的特殊環境需求,設計以期將傳統的王府花園格跼與現代的康複功能相結閤,在保護原有山水格跼和建築遺存的基礎上,重點探索瞭如何利用山水空間創造有利于骨科病人複健的康複空間,賦予王府花園以新的生命,因藉而活.錶達禪宗中“有情來下種,園地果還生”的最高境界,順應自然、天人閤一.
위우북경시서성구적적수담의원정원완호보류료원성친왕신부화완적자연산수격국,역사유모력력재목.연이화완단일적휴게공능이불능만족의원적특수배경수구,설계이기장전통적왕부화완격국여현대적강복공능상결합,재보호원유산수격국화건축유존적기출상,중점탐색료여하이용산수공간창조유리우골과병인복건적강복공간,부여왕부화완이신적생명,인차이활.표체선종중“유정래하충,완지과환생”적최고경계,순응자연、천인합일.
