中国现代医生
中國現代醫生
중국현대의생
CHINA MODERN DOCTOR
2014年
5期
42-43,46
,共3页
刘涛%张磊%肖文峰%吴子鹏
劉濤%張磊%肖文峰%吳子鵬
류도%장뢰%초문봉%오자붕
慢性阻塞性肺疾病%噻托溴铵%血浆质金属蛋白酶-9%基质金属蛋白酶抑制剂-1
慢性阻塞性肺疾病%噻託溴銨%血漿質金屬蛋白酶-9%基質金屬蛋白酶抑製劑-1
만성조새성폐질병%새탁추안%혈장질금속단백매-9%기질금속단백매억제제-1
目的 探讨噻托溴铵吸入对慢性阻塞性肺病(COPD)稳定期患者血浆基质金属蛋白酶-9(MMP-9)及基质金属蛋白酶抑制物-1 (TIMP-1)水平的影响.方法 将68例COPD患者随机分为观察组和对照组.对照组患者予以口服茶碱缓释片,0.1g/次,2次/d.观察组予以吸入噻托溴铵,1粒/次,1次/d.结果 治疗12周后,两组血清MMP-9、TIMP-1和MMP-9/TIMP-1比值均明显下降(P＜0.01或P＜0.05),且观察组下降值明显优于对照组(P＜0.05).结论 噻托溴铵吸入治疗COPD稳定期的作用机制可能与其能调节血浆MMP-9和TIMP-1水平,纠正MMP-9/TIMP-1比值失衡相关.
目的 探討噻託溴銨吸入對慢性阻塞性肺病(COPD)穩定期患者血漿基質金屬蛋白酶-9(MMP-9)及基質金屬蛋白酶抑製物-1 (TIMP-1)水平的影響.方法 將68例COPD患者隨機分為觀察組和對照組.對照組患者予以口服茶堿緩釋片,0.1g/次,2次/d.觀察組予以吸入噻託溴銨,1粒/次,1次/d.結果 治療12週後,兩組血清MMP-9、TIMP-1和MMP-9/TIMP-1比值均明顯下降(P＜0.01或P＜0.05),且觀察組下降值明顯優于對照組(P＜0.05).結論 噻託溴銨吸入治療COPD穩定期的作用機製可能與其能調節血漿MMP-9和TIMP-1水平,糾正MMP-9/TIMP-1比值失衡相關.
목적 탐토새탁추안흡입대만성조새성폐병(COPD)은정기환자혈장기질금속단백매-9(MMP-9)급기질금속단백매억제물-1 (TIMP-1)수평적영향.방법 장68례COPD환자수궤분위관찰조화대조조.대조조환자여이구복다감완석편,0.1g/차,2차/d.관찰조여이흡입새탁추안,1립/차,1차/d.결과 치료12주후,량조혈청MMP-9、TIMP-1화MMP-9/TIMP-1비치균명현하강(P＜0.01혹P＜0.05),차관찰조하강치명현우우대조조(P＜0.05).결론 새탁추안흡입치료COPD은정기적작용궤제가능여기능조절혈장MMP-9화TIMP-1수평,규정MMP-9/TIMP-1비치실형상관.
