CAJ | 학술논문

传统的战术目标显示方法已不能满足信息化训练的要求，为促进训练改革和战斗力生成模式转变，采用虚拟现实技术构建地形、地物、战术目标以及武器装备的三维实体模型，采用视景驱动构建仿真的战术训练场景，通过多通道视景仿真手段同时为坦克分队各单车提供不同角度的观察视场，可使乘员浸入到“真实”的战场环境中，并实现分队的战术协同训练；仿真目标显示系统具有目标形象逼真、训练场景多变、训练针对性强、安全经济和可控性强等特点。
전통적전술목표현시방법이불능만족신식화훈련적요구，위촉진훈련개혁화전두력생성모식전변，채용허의현실기술구건지형、지물、전술목표이급무기장비적삼유실체모형，채용시경구동구건방진적전술훈련장경，통과다통도시경방진수단동시위탄극분대각단차제공불동각도적관찰시장，가사승원침입도“진실”적전장배경중，병실현분대적전술협동훈련；방진목표현시계통구유목표형상핍진、훈련장경다변、훈련침대성강、안전경제화가공성강등특점。
The traditional methods of displaying tactic targets cannot meet the requirement of information training. In order to promote the training reformation and the transformation of fight capacity generation mode,virtual reality technology is adopted to construct the three dimensional entity models of terrain, ground obstacles,tactical targets and weaponry. The simulated tactical training scene is established by vis-ual drive. Armored staffs are immersed in“real”scene of battlefield through the multicenter visual simula-tion method providing different visual angles to the tactical training scene for every tank in the element, and the tank element can actualize tactical harmonize training. The simulated targets display system has the following advantages:the targets are visualized and verisimilar;the training scenes are variable;the train-ing is highly pertinent,safe,economic and controlled.