CAJ | 학술논문

目的：以普通话语音学理论为基础编制适合临床应用的普通话言语测听双音节小词表。方法按照声韵母的发音特点进行归类、缩减、拼合，根据拼合后的音节选择日常生活中常用的字词，编制完成双音节小词表并进行数字化录音，经过后期处理后刻录成CD测试材料；选择正常受试者30人，平均年龄23．5±1．9岁，对词表进行初步等价性评估和复测信度测试。结果缩减后的声母考察项为：f、l、r、m、sh、t -、tu -、ti -、k -、ku/o-、qi-、qü-，共12个，韵母考察项为：e、ü、uai/uei、iao/iou、ie/üe、ian/üan、ong/iong、en/eng ，in/ing ，共九组16个。编制出以此为基础的双音节小词表10张，每张20个词。经测试，表三、表四、表六、表七、表八、表十任意两词表间测试结果差异无统计学意义，表一、表三、表六、表七、表八、表九、表十的复测测试结果差异无统计学意义。结论已经完成10张普通话言语测听双音节小词表的编制和数字化录音，并完成了初步等价性评估与复测信度测试，为进一步临床研究打下了良好的基础。
목적：이보통화어음학이론위기출편제괄합림상응용적보통화언어측은쌍음절소사표。방법안조성운모적발음특점진행귀류、축감、병합，근거병합후적음절선택일상생활중상용적자사，편제완성쌍음절소사표병진행수자화록음，경과후기처리후각록성CD측시재료；선택정상수시자30인，평균년령23．5±1．9세，대사표진행초보등개성평고화복측신도측시。결과축감후적성모고찰항위：f、l、r、m、sh、t -、tu -、ti -、k -、ku/o-、qi-、qü-，공12개，운모고찰항위：e、ü、uai/uei、iao/iou、ie/üe、ian/üan、ong/iong、en/eng ，in/ing ，공구조16개。편제출이차위기출적쌍음절소사표10장，매장20개사。경측시，표삼、표사、표륙、표칠、표팔、표십임의량사표간측시결과차이무통계학의의，표일、표삼、표륙、표칠、표팔、표구、표십적복측측시결과차이무통계학의의。결론이경완성10장보통화언어측은쌍음절소사표적편제화수자화록음，병완성료초보등개성평고여복측신도측시，위진일보림상연구타하료량호적기출。
Objective Short lists of Mandarin speech test materials (MSTMs) are compiled for clinical appli-cation based on Mandarin phonetic theories .Methods Thirty normal -hearing adults were included in this study , the average age was 23 .5 ± 1 .9 years old .According to phonological theory ,initial vowels and final consonants were classified ,abridged and then merged .Conventional oral words in daily lives were chosen in line with the merged syl-lables .The test lists were digitally recorded onto CDs .Primary equivalent assessment and test -retest reliability was conducted .Results Ten short lists of Mandarin disyllables were compiled on the basis of Chinese phonetic characteristics with 20 disyllables in each list .Twelve vowels were inspected :f ,l ,r ,m ,sh ,t- ,tu- ,ti- ,k- ,ku/o- ,qi- ,qü- ;16 consonants were inspected :e ,ü ,uai/uei and iao/iou ,ie/üe ,ian/üan ,ong/iong ,en/eng ,in/ing .Con-clusion Ten short lists of disyllables have been compiled and digitally recorded with 20 disyllables in each list .Pre-liminary equivalent assessment and test -retest reliability were conducted but it needs further verification in order to make sure whether the short lists can meet the targets .