敦煌研究
敦煌研究
돈황연구
DUNHUANG RESEARCH
2014年
2期
82-87
,共6页
敦煌文化%世界性%当代价值%现代传播%路径探索
敦煌文化%世界性%噹代價值%現代傳播%路徑探索
돈황문화%세계성%당대개치%현대전파%로경탐색
Dunhuang culture%Cosmopolitism%Contemporary value%Modern communication%Path exploration
敦煌在学术研究和文化遗产保护领域成果显著，在传承弘扬敦煌文化上还有较大空间。本文首先从分析敦煌文化的世界性和基本特征入手，阐释了传承弘扬敦煌文化的当代价值，提出了当代阐释、现代传播和现代审美等需要解决的问题。其次，在总结传承弘扬传统文化的经验和趋势的基础上，为传承弘扬敦煌文化进行了具体的路径探索。
敦煌在學術研究和文化遺產保護領域成果顯著，在傳承弘颺敦煌文化上還有較大空間。本文首先從分析敦煌文化的世界性和基本特徵入手，闡釋瞭傳承弘颺敦煌文化的噹代價值，提齣瞭噹代闡釋、現代傳播和現代審美等需要解決的問題。其次，在總結傳承弘颺傳統文化的經驗和趨勢的基礎上，為傳承弘颺敦煌文化進行瞭具體的路徑探索。
돈황재학술연구화문화유산보호영역성과현저，재전승홍양돈황문화상환유교대공간。본문수선종분석돈황문화적세계성화기본특정입수，천석료전승홍양돈황문화적당대개치，제출료당대천석、현대전파화현대심미등수요해결적문제。기차，재총결전승홍양전통문화적경험화추세적기출상，위전승홍양돈황문화진행료구체적로경탐색。
Dunhuang has made outstanding achievements in both research and conservation of cultural heritages. However, there is still plenty of room for inheriting and promoting Dunhuang culture. This paper first analyzes the cosmopolitism and other basic features of Dunhuang culture, demonstrating the current significance of promoting Dunhuang culture, and posing some problems to be solved, including contemporary interpretation, modern communication, and modern aesthetics. Then it summarizes the experience of promoting traditional cultures, and finally explores exact methods to do so.
