北方文学（下旬刊）
北方文學（下旬刊）
북방문학（하순간）
Northern Literature
2014年
3期
96-96,97
,共2页
古典园林%崇尚自然%天人合一%协调环境
古典園林%崇尚自然%天人閤一%協調環境
고전완림%숭상자연%천인합일%협조배경
中国古典园林有着悠远流长的历史，其独巨匠心的“人文山水”的建设理念与中华文明紧密相联，深受华夏正统文化的感染和熏陶。园林中的山水景观在建造上“虽由人作，宛如天成”。人天两者在布局中所表达出的自然中又透露出一丝定意。讲究与对方和谐相处，相得益彰。本文旨在通过探讨中国古典园林独树一帜的建造特征，来体现其蕴含的深刻人文内涵。
中國古典園林有著悠遠流長的歷史，其獨巨匠心的“人文山水”的建設理唸與中華文明緊密相聯，深受華夏正統文化的感染和熏陶。園林中的山水景觀在建造上“雖由人作，宛如天成”。人天兩者在佈跼中所錶達齣的自然中又透露齣一絲定意。講究與對方和諧相處，相得益彰。本文旨在通過探討中國古典園林獨樹一幟的建造特徵，來體現其蘊含的深刻人文內涵。
중국고전완림유착유원류장적역사，기독거장심적“인문산수”적건설이념여중화문명긴밀상련，심수화하정통문화적감염화훈도。완림중적산수경관재건조상“수유인작，완여천성”。인천량자재포국중소표체출적자연중우투로출일사정의。강구여대방화해상처，상득익창。본문지재통과탐토중국고전완림독수일치적건조특정，래체현기온함적심각인문내함。
