CAJ | 학술논문

气象信息服务对提升天然橡胶产业防灾减灾能力有着重要价值。2011年海南橡胶气象台积极与海胶集团合作，陆续建设了海南省橡胶气象服务监测网、橡胶气象信息发布平台、基于web的橡胶气象信息服务系统和手机短信息发布平台，开发了多种橡胶气象服务产品，为胶农及时有效的提供割胶天气预报，最大限度地避免和减少了雨冲胶的次数，为胶农适时进行割胶补刀作业提供了科学决策依据，对橡胶生产产生了良好的经济和社会效益。
기상신식복무대제승천연상효산업방재감재능력유착중요개치。2011년해남상효기상태적겁여해효집단합작，륙속건설료해남성상효기상복무감측망、상효기상신식발포평태、기우web적상효기상신식복무계통화수궤단신식발포평태，개발료다충상효기상복무산품，위효농급시유효적제공할효천기예보，최대한도지피면화감소료우충효적차수，위효농괄시진행할효보도작업제공료과학결책의거，대상효생산산생료량호적경제화사회효익。
Meteorological information service is very important for the natural rubber industry to prevent and reduce damage from disasters. In 2011, Hainan rubber meteorological built the system of Hainan rubber meteorological information service, platform of mobile phone short message, and made some kinds of product about rubber meteorological service for improving ability of Hainan rubber meteorological service. Through these measures, local government and rubber farmers have received the important messages of meteorological timely and effective to make decision on rubber production, such as reducing numbers of losses by precipitation. It has had a good economic and social benefit.