CAJ | 학술논문

以福建将乐杉木为研究对象，通过建立树轮宽度与气候要素的相关关系，探讨气候变化对南方主要造林树种杉木的影响。本研究就杉木的径向生长与逐月的气候进行相关分析。结果表明：从逐月的气候因素和生长的相关性来看，杉木主要受到上年春季（上年4月）和冬季（11月）气温的抑制作用，同时受秋季（10月）气温、当年夏季（当年7月）和冬季（11月）降水的促进作用，杉木人工林对温度和降水的响应存在差异，各个阶段的杉木生长主导因素存在一定的关联性。
이복건장악삼목위연구대상，통과건립수륜관도여기후요소적상관관계，탐토기후변화대남방주요조림수충삼목적영향。본연구취삼목적경향생장여축월적기후진행상관분석。결과표명：종축월적기후인소화생장적상관성래간，삼목주요수도상년춘계（상년4월）화동계（11월）기온적억제작용，동시수추계（10월）기온、당년하계（당년7월）화동계（11월）강수적촉진작용，삼목인공림대온도화강수적향응존재차이，각개계단적삼목생장주도인소존재일정적관련성。
We studied the impact of climate change on the Cunningham ia lanceolata with mainafforestation tree species in the south by analyzing relationship between tree-ring width of C.lanceolata in Fujian Jiangle Forest Centre and climatic fac-tors.The growth of C.lanceolata is significantly and negatively correlated with monthly mean temperature in previous spring (previous April) and winner (November), but significantly and positively correlated with monthly mean tempera-ture in August and monthly precipitation in current July and November.The growth of C.lanceolata is controlled by differ-ential climate during various periods.There is some relevance between dominated factors in various growthstages of C. lanceolata.