CAJ | 학술논문

戏剧文本的文学含义能否以音乐语言的陈述方式在技术层面得到很好的体现，决定了一部歌剧创作的成败。在歌剧创作的过程中，戏剧是第一位的，但音乐语言决定了戏剧的节奏与戏剧氛围。文章选取了意大利作曲家威尔第的歌剧《阿依达》四幕第二场的音乐为例，探讨了歌剧创作中音乐对戏剧节奏、戏剧氛围的转译功能以及在重唱中音乐如何体现歌词文本意义方面做详细阐述，进而透视歌剧音乐创作中戏剧性因素展现的重要性和魅力。
희극문본적문학함의능부이음악어언적진술방식재기술층면득도흔호적체현，결정료일부가극창작적성패。재가극창작적과정중，희극시제일위적，단음악어언결정료희극적절주여희극분위。문장선취료의대리작곡가위이제적가극《아의체》사막제이장적음악위례，탐토료가극창작중음악대희극절주、희극분위적전역공능이급재중창중음악여하체현가사문본의의방면주상세천술，진이투시가극음악창작중희극성인소전현적중요성화매력。