学术研究
學術研究
학술연구
ACADEMIC RESEARCH
2014年
1期
125-130
,共6页
晚清澳门%中国戏院%粤曲文化%清平戏院
晚清澳門%中國戲院%粵麯文化%清平戲院
만청오문%중국희원%월곡문화%청평희원
中、葡、英三种语言史料互证表明,1870年代之前澳门先后出现四所中国戏院,分别是位于大码头街的Auto China、沙栏仔的Pou-heng、清平直街的清平戏院以及所知极少的吉祥戏院,从而推翻了学界认为清平戏院是澳门首间华人戏院的观点.晚清澳门中国戏院兴起之初的繁华景象仅仅是昙花一现,19世纪末只剩清平戏院一家独撑,其原因与澳门社会政治经济转型有关.19世纪末清平戏院的经营管理方式及中国戏班表演情况,体现出中国戏曲文化在粤澳港之间的交流意义以及居澳西人看待粤曲文化的态度.澳门的中国戏院如同一面多棱镜,折射出多种文化交流的现象.
中、葡、英三種語言史料互證錶明,1870年代之前澳門先後齣現四所中國戲院,分彆是位于大碼頭街的Auto China、沙欄仔的Pou-heng、清平直街的清平戲院以及所知極少的吉祥戲院,從而推翻瞭學界認為清平戲院是澳門首間華人戲院的觀點.晚清澳門中國戲院興起之初的繁華景象僅僅是曇花一現,19世紀末隻剩清平戲院一傢獨撐,其原因與澳門社會政治經濟轉型有關.19世紀末清平戲院的經營管理方式及中國戲班錶縯情況,體現齣中國戲麯文化在粵澳港之間的交流意義以及居澳西人看待粵麯文化的態度.澳門的中國戲院如同一麵多稜鏡,摺射齣多種文化交流的現象.
중、포、영삼충어언사료호증표명,1870년대지전오문선후출현사소중국희원,분별시위우대마두가적Auto China、사란자적Pou-heng、청평직가적청평희원이급소지겁소적길상희원,종이추번료학계인위청평희원시오문수간화인희원적관점.만청오문중국희원흥기지초적번화경상부부시담화일현,19세기말지잉청평희원일가독탱,기원인여오문사회정치경제전형유관.19세기말청평희원적경영관리방식급중국희반표연정황,체현출중국희곡문화재월오항지간적교류의의이급거오서인간대월곡문화적태도.오문적중국희원여동일면다릉경,절사출다충문화교류적현상.
