2013년 聚焦文本,落实“语用” 聚焦文本,落實“語用” 취초문본,락실“어용”

2013년 阮玲玉:贪点儿依赖,贪一点儿爱 阮玲玉:貪點兒依賴,貪一點兒愛 원령옥:탐점인의뢰,탐일점인애

2013년 大卫·巴利:我拍摄的不是“模特”,而是“人” 大衛·巴利:我拍攝的不是“模特”,而是“人” 대위·파리:아박섭적불시“모특”,이시“인”

2013년 从业人员体检采用无止血带真空静脉采血的效果 從業人員體檢採用無止血帶真空靜脈採血的效果 종업인원체검채용무지혈대진공정맥채혈적효과

2012년 李林樱：行程数万里，为生态苦行 李林櫻：行程數萬裏，為生態苦行 리림앵：행정수만리，위생태고행

2012년 幸福是愉悦分享 倖福是愉悅分享 행복시유열분향

2012년 “富人移民”有多“潮”？ “富人移民”有多“潮”？ “부인이민”유다“조”？

2012년 艺术启迪成长 藝術啟迪成長 예술계적성장

2012년 “土房子”为穷孩子遮风避雨 “土房子”為窮孩子遮風避雨 “토방자”위궁해자차풍피우

2012년 迷失的信仰 迷失的信仰 미실적신앙