建筑学报
建築學報
건축학보
ARCHITECTURAL JOURNAL
2014年
2期
90-95
,共6页
戏园%改良剧场%剧场卫生%剧场文化%戏曲
戲園%改良劇場%劇場衛生%劇場文化%戲麯
희완%개량극장%극장위생%극장문화%희곡
theater%theatrical reform%theatrical hygiene%theatrical culture%traditional Chinese opera
以20世纪初中国传统剧场茶园进行的一场所谓剧场改良为背景,聚焦于在西方文化影响下卫生概念被引入并推动剧场改良的重要史实,论述了“卫生”如何从“科学”与“文化”的角度介入,并被政府权力采纳成为剧场设计、管理规则,在阐述改良剧场的卫生、行为、空间的关联基础上,认为剧场卫生的观念改变了传统戏园的观演行为和“陋俗”,并最终改变了传统戏园的空间和观演模式；并从一个新的角度诠释中国传统剧场建筑模式向现代剧场的转变,有助于理解中国现代剧场背后复杂的文化建构.
以20世紀初中國傳統劇場茶園進行的一場所謂劇場改良為揹景,聚焦于在西方文化影響下衛生概唸被引入併推動劇場改良的重要史實,論述瞭“衛生”如何從“科學”與“文化”的角度介入,併被政府權力採納成為劇場設計、管理規則,在闡述改良劇場的衛生、行為、空間的關聯基礎上,認為劇場衛生的觀唸改變瞭傳統戲園的觀縯行為和“陋俗”,併最終改變瞭傳統戲園的空間和觀縯模式；併從一箇新的角度詮釋中國傳統劇場建築模式嚮現代劇場的轉變,有助于理解中國現代劇場揹後複雜的文化建構.
이20세기초중국전통극장다완진행적일장소위극장개량위배경,취초우재서방문화영향하위생개념피인입병추동극장개량적중요사실,논술료“위생”여하종“과학”여“문화”적각도개입,병피정부권력채납성위극장설계、관리규칙,재천술개량극장적위생、행위、공간적관련기출상,인위극장위생적관념개변료전통희완적관연행위화“루속”,병최종개변료전통희완적공간화관연모식；병종일개신적각도전석중국전통극장건축모식향현대극장적전변,유조우리해중국현대극장배후복잡적문화건구.
