云南中医中药杂志
雲南中醫中藥雜誌
운남중의중약잡지
YUNNAN JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND MATERIA MEDICA
2014年
1期
24-25
,共2页
心力衰竭%中医药疗法%强心饮%心肾阳虚
心力衰竭%中醫藥療法%彊心飲%心腎暘虛
심력쇠갈%중의약요법%강심음%심신양허
目的 观察强心饮治疗心肾阳虚型心力衰竭患者的临床疗效.方法 选择75例慢性心力衰竭患者(中医辨证属心肾阳虚型),随机分为治疗组和对照组,治疗组38例,对照组37例.对照组给予西医常规治疗,治疗组在西医常规治疗的基础上加用强心饮口服,疗程为4周.监测治疗前后心功能相关参数及中医证候积分.结果 治疗后2组患者中医证候积分、左心射血分数(LVEF)、N末端前脑钠肽(NT-proBNP)、及6 min步行试验均较治疗前有明显改善(P<0.01),且治疗组优于对照组(P<0.05).结论 强心饮能明显改善心肾阳虚型心衰患者的临床症状及心功能情况,值得临床进一步研究和推广.
目的 觀察彊心飲治療心腎暘虛型心力衰竭患者的臨床療效.方法 選擇75例慢性心力衰竭患者(中醫辨證屬心腎暘虛型),隨機分為治療組和對照組,治療組38例,對照組37例.對照組給予西醫常規治療,治療組在西醫常規治療的基礎上加用彊心飲口服,療程為4週.鑑測治療前後心功能相關參數及中醫證候積分.結果 治療後2組患者中醫證候積分、左心射血分數(LVEF)、N末耑前腦鈉肽(NT-proBNP)、及6 min步行試驗均較治療前有明顯改善(P<0.01),且治療組優于對照組(P<0.05).結論 彊心飲能明顯改善心腎暘虛型心衰患者的臨床癥狀及心功能情況,值得臨床進一步研究和推廣.
목적 관찰강심음치료심신양허형심력쇠갈환자적림상료효.방법 선택75례만성심력쇠갈환자(중의변증속심신양허형),수궤분위치료조화대조조,치료조38례,대조조37례.대조조급여서의상규치료,치료조재서의상규치료적기출상가용강심음구복,료정위4주.감측치료전후심공능상관삼수급중의증후적분.결과 치료후2조환자중의증후적분、좌심사혈분수(LVEF)、N말단전뇌납태(NT-proBNP)、급6 min보행시험균교치료전유명현개선(P<0.01),차치료조우우대조조(P<0.05).결론 강심음능명현개선심신양허형심쇠환자적림상증상급심공능정황,치득림상진일보연구화추엄.
