CAJ | 학술논문

目的：探讨中医辩证疗法治疗慢性乙型肝炎转氨酶升高的有效性。方法从本院2010年10月~2013年10月收治的慢性乙型肝炎转氨酶升高患者中随机选择80例进行研究，按照患者的实际病情分为肝肾阴虚组、肝郁脾虚组和肝胆湿热组，并从同期在本院接受健康体检的人群中随机选择25例作为健康对照组。对三组患者采用中医辩证疗法进行治疗，比较四组研究对象的ALT和AST水平。结果经治疗，三组患者的ALT和AST水平较治疗前均出现极显著的下降情况，（均P＜0.01），与健康对照组相比较，差异也极显著，（均P＜0.01）；其中，肝胆湿热组下降情况最为显著，与其他两组患者的下降水平比较，差异显著，（P＜0.05）。结论中医辩证治疗慢性乙型肝炎转氨酶升高，可以显著降低转氨酶水平，具有较强的有效性。
목적：탐토중의변증요법치료만성을형간염전안매승고적유효성。방법종본원2010년10월~2013년10월수치적만성을형간염전안매승고환자중수궤선택80례진행연구，안조환자적실제병정분위간신음허조、간욱비허조화간담습열조，병종동기재본원접수건강체검적인군중수궤선택25례작위건강대조조。대삼조환자채용중의변증요법진행치료，비교사조연구대상적ALT화AST수평。결과경치료，삼조환자적ALT화AST수평교치료전균출현겁현저적하강정황，（균P＜0.01），여건강대조조상비교，차이야겁현저，（균P＜0.01）；기중，간담습열조하강정황최위현저，여기타량조환자적하강수평비교，차이현저，（P＜0.05）。결론중의변증치료만성을형간염전안매승고，가이현저강저전안매수평，구유교강적유효성。