成功（教育版）
成功（教育版）
성공（교육판）
SUCCESS
2013年
18期
226-227
,共2页
目的论%秦皇岛公示语%英译文化软实力
目的論%秦皇島公示語%英譯文化軟實力
목적론%진황도공시어%영역문화연실력
随着中国经济的飞速发展,越来越多的外国游客来到中国.秦皇岛作为一个旅游城市,它的英译问题也应予以重视.本文以目的论为理论指导,不同类型的公示语应采用不同的翻译策略,净化语言环境,提高秦皇岛的文化软实力.
隨著中國經濟的飛速髮展,越來越多的外國遊客來到中國.秦皇島作為一箇旅遊城市,它的英譯問題也應予以重視.本文以目的論為理論指導,不同類型的公示語應採用不同的翻譯策略,淨化語言環境,提高秦皇島的文化軟實力.
수착중국경제적비속발전,월래월다적외국유객래도중국.진황도작위일개여유성시,타적영역문제야응여이중시.본문이목적론위이론지도,불동류형적공시어응채용불동적번역책략,정화어언배경,제고진황도적문화연실력.
