CAJ | 학술논문

舆论监督与公安内部执法监督在当前执法规范化背景下显得尤为重要。但由于各自出发点、立足点、立场、权利保障公开性、执法互动性和权力行使方面存在着一定的分离，出现了此消彼长的不平衡现象。正确分析和辨别二者之间在立意价值、执法效能、执法目的、权力配置方面的关系，对于增强公安执法监督的效能和推进公安内部执法监督机制变革具有一定的现实意义。
여론감독여공안내부집법감독재당전집법규범화배경하현득우위중요。단유우각자출발점、립족점、립장、권리보장공개성、집법호동성화권역행사방면존재착일정적분리，출현료차소피장적불평형현상。정학분석화변별이자지간재립의개치、집법효능、집법목적、권력배치방면적관계，대우증강공안집법감독적효능화추진공안내부집법감독궤제변혁구유일정적현실의의。
Media supervision and law enforcement of internal su pervision under the background of the current law enforcement standardization are particularly important. But owing to their starting point and standing point, position, interactive openness, law en-forcement and protection of the rights has some separation, with a reciprocal imbalance. There is some relation of correct analysis and distinguishment between the conception of value, the effectiveness of law enforcement, law enforcement purpose, the power allocation conception. When it comes to strengthen law enforcement and supervision efficiency , it is practically significant to promote media su-pervision of internal supervision mechanism reform.