CAJ | 학술논문

英国政府2012年1月推出了“氢流动”项目，2013年2月发布了该项目第一阶段执行情况报告概要，进一步推出英国氢燃料电池汽车产业发展的路线图，对如何把英国打造成制造与使用燃料电池电动汽车（FCEVs）及支持性基础设施的全球首批重要的国家之一进行了规划。氢流动路线图涉及的主要内容有：适时调研和把握消费者对FCEVs的需求，合理规划和运作加氢基础设施，确定一种有效的组合生产方法以有效降低CO2排放量等。通过对该路线图的内容及出台背景进行解读和分析，希望能为国内跟踪和研究国际燃料电池汽车最新发展动态的部门提供参考和借鉴。
영국정부2012년1월추출료“경류동”항목，2013년2월발포료해항목제일계단집행정황보고개요，진일보추출영국경연료전지기차산업발전적로선도，대여하파영국타조성제조여사용연료전지전동기차（FCEVs）급지지성기출설시적전구수비중요적국가지일진행료규화。경류동로선도섭급적주요내용유：괄시조연화파악소비자대FCEVs적수구，합리규화화운작가경기출설시，학정일충유효적조합생산방법이유효강저CO2배방량등。통과대해로선도적내용급출태배경진행해독화분석，희망능위국내근종화연구국제연료전지기차최신발전동태적부문제공삼고화차감。
In January 2012, the British government launched the H2 Mobility Program, and published a report on its implementation at the ifrst stage one year later. Then it released the UK H2 Mobility Roadmap in February 2013, planning to make the UK one of the first important countries for the introduction of fuel cell electric vehicles ( FCEVs ) and refuelling infrastructure. The main contents involved in the H2 Mobility Roadmap include:surveying customers’ needs for FCEVs, designing the H2 refuelling infrastructure, determining an efficient production modes for FCEVs, and effectively reducing the CO2 emissions. The paper gives an interpretation and analysis of this roadmap, which we hope will provide reference for China to be updated with the international development of fuel cell electric vehicles.