科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
7期
132-133
,共2页
工作坊%翻译%条件与要求
工作坊%翻譯%條件與要求
공작방%번역%조건여요구
workshop%translation%for teachers,students and teach-ing materials
工作坊已经成为一种实践教学模式，而翻译人才的培养需要大量的翻译实践活动，因此将工作坊模式引入翻译教学已成为必然。本文分析了翻译工作坊教学的构成和特点，并重点论述了军事英语翻译工作坊教学实施对师资、学生和教学材料的要求。
工作坊已經成為一種實踐教學模式，而翻譯人纔的培養需要大量的翻譯實踐活動，因此將工作坊模式引入翻譯教學已成為必然。本文分析瞭翻譯工作坊教學的構成和特點，併重點論述瞭軍事英語翻譯工作坊教學實施對師資、學生和教學材料的要求。
공작방이경성위일충실천교학모식，이번역인재적배양수요대량적번역실천활동，인차장공작방모식인입번역교학이성위필연。본문분석료번역공작방교학적구성화특점，병중점논술료군사영어번역공작방교학실시대사자、학생화교학재료적요구。
Workshop teaching has evolved into a practical teach-ing mode, while translation teaching involves lots of translation practice for the students to be competent at translation. The paper analyzes the components and features of translation workshop teaching and then focuses on the requirements that determine the outcome of translation workshop teaching.
