CAJ | 학술논문

为了探讨复方中草药制剂对锦鲤抗水霉菌感染免疫功能的影响，设计了对照组、感染组和4个质量浓度依次为：2、4、16和96 mg/L的泼洒实验组。30 d后，测定其红细胞免疫粘附能力和血浆补体C3和C4的含量。结果显示，复方中草药制剂泼洒后，红细胞C3b受体花环率在各实验组与感染组之间没有显著差异；各组之间补体C3和C4含量也没有显著影响，但泼洒质量浓度在2～16 mg/L范围内，随着泼洒方剂质量浓度的升高，血浆补体C3和C4含量有升高的趋势。结果表明，泼洒复方中草药制剂在2～16 mg/L范围内，在一定程度上能提高锦鲤抗水霉菌感染的免疫能力。
위료탐토복방중초약제제대금리항수매균감염면역공능적영향，설계료대조조、감염조화4개질량농도의차위：2、4、16화96 mg/L적발쇄실험조。30 d후，측정기홍세포면역점부능력화혈장보체C3화C4적함량。결과현시，복방중초약제제발쇄후，홍세포C3b수체화배솔재각실험조여감염조지간몰유현저차이；각조지간보체C3화C4함량야몰유현저영향，단발쇄질량농도재2～16 mg/L범위내，수착발쇄방제질량농도적승고，혈장보체C3화C4함량유승고적추세。결과표명，발쇄복방중초약제제재2～16 mg/L범위내，재일정정도상능제고금리항수매균감염적면역능력。
In order to investigate the compound Chinese herbal preparation on koi (Cryprinus carpiod) wa-ter-resistant fungi (Saprolegnia) infections immune function, the design of the control group, infect group and four concentrations are: 2,4,16 and 96 mg/L an experimental group of spill. 30 d, the measur plasma and ery-throcyte immune adhesion complement C3 and C4 levels. The results show that, koi water mold infection, its erythrocyte C3b receptor rosette rate is significantly lower than the control group, while circulating immune complex rosette rate is higher; Compound Chinese herbal medicine after the spill, erythrocyte C3b receptor rosette rate in all experimental group and the infection is not significantly different between the groups; but in 2 and 96 mg/L concentration, its circulating immune complex rosette rate is significantly lower than the infect-ed group. Water fungal infection on koi plasma complement C3 and C4 levels had no significant effect; com-pound Chinese herbal medicine after the spill, among groups of C3 and C4 levels are not significantly affected, but the spill mass concentration 2-16 mg/L range inside, with quality prescription spilled concentration, plas-ma levels of C3 and C4 tendency to increase, while the concentration of the spill 96 mg/L, its complement C3 and C4 levels and spill 16 mg/L compared to 1 mass concentration but there is a decreasing trend. The results show that spill compound Chinese herbal preparation in the 2-16 mg/L range, to a certain extent, can improve the koi water-resistant fungal infection immunity.