长江大学学报（社会科学版）
長江大學學報（社會科學版）
장강대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANGTZE UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
3期
105-107
,共3页
赞%词汇化%经济性原则
讚%詞彙化%經濟性原則
찬%사회화%경제성원칙
“赞”在《现代汉语词典(第6版)》里有三个义项，均为语素义义项。从现代汉语的语言事实看，这个处理似不合适。①“帮助”较稳定，是语素义义项。②“称赞”已有单独当动词、形容词、名词使用的趋势，已经发生词汇化。③“赞体”应注为词义义项。
“讚”在《現代漢語詞典(第6版)》裏有三箇義項，均為語素義義項。從現代漢語的語言事實看，這箇處理似不閤適。①“幫助”較穩定，是語素義義項。②“稱讚”已有單獨噹動詞、形容詞、名詞使用的趨勢，已經髮生詞彙化。③“讚體”應註為詞義義項。
“찬”재《현대한어사전(제6판)》리유삼개의항，균위어소의의항。종현대한어적어언사실간，저개처리사불합괄。①“방조”교은정，시어소의의항。②“칭찬”이유단독당동사、형용사、명사사용적추세，이경발생사회화。③“찬체”응주위사의의항。
