内蒙古民族大学学报（社会科学版）
內矇古民族大學學報（社會科學版）
내몽고민족대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF INNER MONGOLIA UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(SOCIAL SCIENCES)
2014年
1期
80-82
,共3页
名利场%艾米莉亚%贝基%人物%资本主义社会
名利場%艾米莉亞%貝基%人物%資本主義社會
명리장%애미리아%패기%인물%자본주의사회
Vanity Fair%Amelia%Becky%character%capitalist society
《名利场》是英国19世纪小说家萨克雷的成名作品，小说围绕着贝基·夏普和艾米莉亚·塞得利的生活命运展开，艾米莉亚生于商人家庭，外表柔弱，心地善良，最终获得幸福；而贝基出身贫寒，外表妖媚，心机重重，结果夫离子散。通过这两个女主人公的命运，萨克雷描绘了当时上流社会中形形色色的人物。这部小说的副标题为“一部没有英雄的小说”，因为它把当时的整个资本主义社会当作批评与讽刺的对象。小说中所描述的名利场是一个浮华的世界，到处都充满尘埃，将人们的眼睛蒙蔽，同时也蒙蔽了人们的心灵。
《名利場》是英國19世紀小說傢薩剋雷的成名作品，小說圍繞著貝基·夏普和艾米莉亞·塞得利的生活命運展開，艾米莉亞生于商人傢庭，外錶柔弱，心地善良，最終穫得倖福；而貝基齣身貧寒，外錶妖媚，心機重重，結果伕離子散。通過這兩箇女主人公的命運，薩剋雷描繪瞭噹時上流社會中形形色色的人物。這部小說的副標題為“一部沒有英雄的小說”，因為它把噹時的整箇資本主義社會噹作批評與諷刺的對象。小說中所描述的名利場是一箇浮華的世界，到處都充滿塵埃，將人們的眼睛矇蔽，同時也矇蔽瞭人們的心靈。
《명리장》시영국19세기소설가살극뢰적성명작품，소설위요착패기·하보화애미리아·새득리적생활명운전개，애미리아생우상인가정，외표유약，심지선량，최종획득행복；이패기출신빈한，외표요미，심궤중중，결과부리자산。통과저량개녀주인공적명운，살극뢰묘회료당시상류사회중형형색색적인물。저부소설적부표제위“일부몰유영웅적소설”，인위타파당시적정개자본주의사회당작비평여풍자적대상。소설중소묘술적명리장시일개부화적세계，도처도충만진애，장인문적안정몽폐，동시야몽폐료인문적심령。
Vanity Fair is a masterpiece of Thackeray ,a British novelist ,in the 19th century .The novel re-volves around the fates of Becky Sharp and Amelia Sedley .Amelia ,who was born in a merchant family ,looks weak ,good-natured and gains happiness ultimately ,While Becky ,who was born poor ,looks seductive but has calculating mind ,and finally loses her husband and her son .T hackeray describes a rich gallery of characters in the high society through the two heroines .The subtitle of this novel is a novel without a hero .Because it consid-ers the whole capitalist society as the object of criticism and satire .Vanity Fair is a flashy world ,full of dust ev-erywhere ,which blinds the people’s eyes ,and at the same time blinds their hearts .
