现代电信科技
現代電信科技
현대전신과기
MODERN SCIENCE & TECHNOLOGY OF TELECOMMUNICATIONS
2014年
1期
35-38
,共4页
工业化%信息化%融合
工業化%信息化%融閤
공업화%신식화%융합
industrialization%informatization%integra-tion
2013年，是两化融合加速推进的关键之年。政府宏观政策鼎力推动，区域两化融合成效初显，企业信息化集成应用能力增强，两化融合工作开展卓有成效。2014年，两化融合的发展将更加务实。企业两化融合管理体系国家标准将颁布并进行试点，地方配套政策将相继出台并趋于完善，新技术与工业发展不断深度融合，智能制造应用将逐步展开，信息产业保障能力稳步提高。
2013年，是兩化融閤加速推進的關鍵之年。政府宏觀政策鼎力推動，區域兩化融閤成效初顯，企業信息化集成應用能力增彊，兩化融閤工作開展卓有成效。2014年，兩化融閤的髮展將更加務實。企業兩化融閤管理體繫國傢標準將頒佈併進行試點，地方配套政策將相繼齣檯併趨于完善，新技術與工業髮展不斷深度融閤，智能製造應用將逐步展開，信息產業保障能力穩步提高。
2013년，시량화융합가속추진적관건지년。정부굉관정책정력추동，구역량화융합성효초현，기업신식화집성응용능력증강，량화융합공작개전탁유성효。2014년，량화융합적발전장경가무실。기업량화융합관리체계국가표준장반포병진행시점，지방배투정책장상계출태병추우완선，신기술여공업발전불단심도융합，지능제조응용장축보전개，신식산업보장능력은보제고。
2013 was a key year of Digital Conver-gence. Promoted by the government, a positive result had been achieved of demonstration zones for deep integration of industrialization and informatization, the application of information integrated in enterprise had been increased. In all, the work of Digital Conver-gence was fruitful. In 2014, the development of Digital Convergence will be more pragmatic; related the na-tional standards of enterprise management system will be promulgated and pilot; the supporting policies will coming soon; new technology and industrial develop-ment will be deeply integrated; the application of in-telligent manufacturing will expand further; and the support ability of information industry will be im-proved steadily.
