齐齐哈尔师范高等专科学校学报
齊齊哈爾師範高等專科學校學報
제제합이사범고등전과학교학보
JOURNAL OF QIQIHAR JUNIOR TEACHERS' COLLEGE
2014年
1期
71-72
,共2页
台湾文化语境%大陆文化语境%言语交际%差异性
檯灣文化語境%大陸文化語境%言語交際%差異性
태만문화어경%대륙문화어경%언어교제%차이성
Taiwan cultural context%mainland cultural context%verbal communication%differences
全文采取观察法和定性分析的方法来研究，旨在分析由于不同的文化语境导致的台湾地区和大陆地区在言语交际上的一些问题。之后找出历史，地理，文化入侵等影响言语交际的原因。尽管台湾和大陆地区文化同根，但在他们之间的言语交际上依然存在一些交际问题值得我们探讨。
全文採取觀察法和定性分析的方法來研究，旨在分析由于不同的文化語境導緻的檯灣地區和大陸地區在言語交際上的一些問題。之後找齣歷史，地理，文化入侵等影響言語交際的原因。儘管檯灣和大陸地區文化同根，但在他們之間的言語交際上依然存在一些交際問題值得我們探討。
전문채취관찰법화정성분석적방법래연구，지재분석유우불동적문화어경도치적태만지구화대륙지구재언어교제상적일사문제。지후조출역사，지리，문화입침등영향언어교제적원인。진관태만화대륙지구문화동근，단재타문지간적언어교제상의연존재일사교제문제치득아문탐토。
This paper uses observation and qualitative analysis to study the problems existing in the verbal communication between Tai-wan and Mainland for their different cultural context. Then it finds out the factors such as history, geography and cultural aggression which produce the problems. Though cultural context of Mainland and Taiwan come from the same origin. There still exist some verbal commu-nication problems between them which need us to study further.
