CAJ | 학술논문

以儒家文化为核心主体的民族传统文化，由于早期夏商尊鬼崇神文化蜕变为西周时期的人道设教，以至于没有像西方社会形成彼在性唯一神灵宗教信仰。后来，儒家将西周时期所产生的人本道德观引申推阐为社会的基本思想理论，对民族信仰文化的建构产生了重要的影响，逐渐形成了具有民族特色的信仰文化体系，即以现实性的“相信”为其信仰的心理趋向；以“自然合理有价值意义的现实生活”为其信仰内容；以天人、人人、自我整体优化实现为其信仰的至高境界。独特的民族信仰文化体系，最终沉积为华夏民族久远以来特定的生存文化观念和人格精神气质。
이유가문화위핵심주체적민족전통문화，유우조기하상존귀숭신문화세변위서주시기적인도설교，이지우몰유상서방사회형성피재성유일신령종교신앙。후래，유가장서주시기소산생적인본도덕관인신추천위사회적기본사상이론，대민족신앙문화적건구산생료중요적영향，축점형성료구유민족특색적신앙문화체계，즉이현실성적“상신”위기신앙적심리추향；이“자연합리유개치의의적현실생활”위기신앙내용；이천인、인인、자아정체우화실현위기신앙적지고경계。독특적민족신앙문화체계，최종침적위화하민족구원이래특정적생존문화관념화인격정신기질。
The national traditional culture which takes the Confucian culture as the core,not like the western society in the unique spirit of religious belief because of early Xia, Shang and Zhou Dynasty respected ghost and deity and then West Zhou Dynasty changed into respecting humanity teaching. Then confucianist chose human-oriented morality of west Zhou Dynasty as basic though. It had an important effect on construction of the national cultural belief. It gradually formed the culture belief system of ethnic characteristics. Its mentality tendency was realistic believe and its content was natural reasonable value of real life and its supreme realm was that their faith was optimization realization of nature and man, man and man and individual. The unique national belief cultural system enventually became Chinese special life and cultural concept and personality spiritual temperament.