CAJ | 학술논문

砚滴为中国古代文房中的经典文具之一，它的诞生是秦汉时期各种书写环境以及条件相互适应相互协调的结果。砚滴蕴含并承续着中国古代“天人合一”的设计思想和文化基因。透过砚滴可以看到中国古代设计文化的精神导向，此种导向和西方现代设计文化的精神导向是大不相同的。
연적위중국고대문방중적경전문구지일，타적탄생시진한시기각충서사배경이급조건상호괄응상호협조적결과。연적온함병승속착중국고대“천인합일”적설계사상화문화기인。투과연적가이간도중국고대설계문화적정신도향，차충도향화서방현대설계문화적정신도향시대불상동적。
YanDi is one of the classic objects of study in ancient China. First of all, it came into being as a result of various writing environments and mutual adaptation and coordination of Qin and Han dynasties. Yandi contains and inherits the design thought and cultural gene of ancient Chinese theory that man is an integral part of nature. We can explore the spiritual orientation of ancient Chinese design culture which differs greatly from modern western design culture.