CAJ | 학술논문

目的：观察复方鳖甲软肝片联合复方甘草酸苷治疗代偿期肝硬化患者的临床疗效。方法67例代偿期肝硬化患者被随机分为两组。给予对照组（n=32）复方甘草酸苷治疗，给予观察组（n=35例）复方鳖甲软肝片联合复方甘草酸苷治疗，两组均观察3个月，比较两组治疗前后肝功能、Chid-Pugh 计分、血清肝纤维化指标和肝脾 B 超声像图变化。结果在治疗后，观察组患者血清 ALT、AST 水平和 Chid-Pugh 计分[（72.5±12.3） U/L、（53.7±9.8） U/L、（5.3±1.2） U/L 及 PCⅢ、Ⅳ-C、LN 和 HA 水平（105.4±17.6）μg/L、（104.7±12.1）μg/L、（93.7±16.7）μg/mL 和（110.4±17.2） mg/L）]均显著低于对照组[分别为（120.1±17.7） U/L、（75.2±10.2） U/L、（7.2±1.5）U/L 及（150.8±19.4）μg/L、（138.3±15.4）μg/L、（125.4±21.0）μg/mL 和（148.3±18.7） mg/L，P<0.05）]；观察组患者脾脏厚度（3.85±0.73） cm 及门静脉和脾静脉宽度（1.13±0.28） cm 和（0.73±0.22） cm 显著低于对照组[分别为（4.39±0.75） cm、（1.29±0.22） cm、（0.92±0.25） cm，P<0.05）]。结论复方鳖甲软肝片联合复方甘草酸苷治疗代偿期肝硬化患者疗效显著。
목적：관찰복방별갑연간편연합복방감초산감치료대상기간경화환자적림상료효。방법67례대상기간경화환자피수궤분위량조。급여대조조（n=32）복방감초산감치료，급여관찰조（n=35례）복방별갑연간편연합복방감초산감치료，량조균관찰3개월，비교량조치료전후간공능、Chid-Pugh 계분、혈청간섬유화지표화간비 B 초성상도변화。결과재치료후，관찰조환자혈청 ALT、AST 수평화 Chid-Pugh 계분[（72.5±12.3） U/L、（53.7±9.8） U/L、（5.3±1.2） U/L 급 PCⅢ、Ⅳ-C、LN 화 HA 수평（105.4±17.6）μg/L、（104.7±12.1）μg/L、（93.7±16.7）μg/mL 화（110.4±17.2） mg/L）]균현저저우대조조[분별위（120.1±17.7） U/L、（75.2±10.2） U/L、（7.2±1.5）U/L 급（150.8±19.4）μg/L、（138.3±15.4）μg/L、（125.4±21.0）μg/mL 화（148.3±18.7） mg/L，P<0.05）]；관찰조환자비장후도（3.85±0.73） cm 급문정맥화비정맥관도（1.13±0.28） cm 화（0.73±0.22） cm 현저저우대조조[분별위（4.39±0.75） cm、（1.29±0.22） cm、（0.92±0.25） cm，P<0.05）]。결론복방별갑연간편연합복방감초산감치료대상기간경화환자료효현저。