文化遗产
文化遺產
문화유산
2014年
3期
83-91
,共9页
非物质文化遗产%民间文艺采录工作者%民间文艺采录家%传承人
非物質文化遺產%民間文藝採錄工作者%民間文藝採錄傢%傳承人
비물질문화유산%민간문예채록공작자%민간문예채록가%전승인
民间文学采录工作者是民间文学宝库的发掘者、保护者.通过他们几十年锲而不舍的工作,让大量的民间文学作品见诸文字得以保存并广泛传播,使文化间的沟通得以实现.同时,他们从事了几十年的民间文学搜集整理工作,积累了相当丰富的地方民俗文化知识,成为地方口头文学的集大成者,有的工作者还具备了相应的理论研究能力.在非物质文化遗产保护语境下,地方民间文艺采录工作者的定位却出现了制度性的尴尬.他们既不是现有理论框架中的传承人,也不算是学者.这种尴尬令他们无所适从.在非遗保护语境下他们是否能够有制度性的保障,成为当下地方民间文化保护、传承工作中被关注的问题.
民間文學採錄工作者是民間文學寶庫的髮掘者、保護者.通過他們幾十年鍥而不捨的工作,讓大量的民間文學作品見諸文字得以保存併廣汎傳播,使文化間的溝通得以實現.同時,他們從事瞭幾十年的民間文學搜集整理工作,積纍瞭相噹豐富的地方民俗文化知識,成為地方口頭文學的集大成者,有的工作者還具備瞭相應的理論研究能力.在非物質文化遺產保護語境下,地方民間文藝採錄工作者的定位卻齣現瞭製度性的尷尬.他們既不是現有理論框架中的傳承人,也不算是學者.這種尷尬令他們無所適從.在非遺保護語境下他們是否能夠有製度性的保障,成為噹下地方民間文化保護、傳承工作中被關註的問題.
민간문학채록공작자시민간문학보고적발굴자、보호자.통과타문궤십년계이불사적공작,양대량적민간문학작품견제문자득이보존병엄범전파,사문화간적구통득이실현.동시,타문종사료궤십년적민간문학수집정리공작,적루료상당봉부적지방민속문화지식,성위지방구두문학적집대성자,유적공작자환구비료상응적이론연구능력.재비물질문화유산보호어경하,지방민간문예채록공작자적정위각출현료제도성적감개.타문기불시현유이론광가중적전승인,야불산시학자.저충감개령타문무소괄종.재비유보호어경하타문시부능구유제도성적보장,성위당하지방민간문화보호、전승공작중피관주적문제.
