CAJ | 학술논문

公民是构成社会的基本要素，公民素养的高低直接关系到社会的进步和文明程度。董仲舒思想中蕴含丰富的现代公民素养教育资源，其主张的“大一统”思想有利于培养当代公民国家意识、民族意识，有利于政治素养的提高；董仲舒的伦理思想，有助于当代公民的道德素养；董仲舒的义利观思想中蕴含对当代公民实施正确义利观教育的资源。积极挖掘以上资源对提高现代公民的素养极具借鉴意义。
공민시구성사회적기본요소，공민소양적고저직접관계도사회적진보화문명정도。동중서사상중온함봉부적현대공민소양교육자원，기주장적“대일통”사상유리우배양당대공민국가의식、민족의식，유리우정치소양적제고；동중서적윤리사상，유조우당대공민적도덕소양；동중서적의리관사상중온함대당대공민실시정학의리관교육적자원。적겁알굴이상자원대제고현대공민적소양겁구차감의의。
The citizen is the basic elements of a society, and citizens’ accomplishment is closely related to the progress of the society and the degree of civilization. Dong Zhongshu’s thought contains rich educational resources about modern civic accomplishment. His thought of unity is conducive to the cultivation of citizens’ national consciousness and the improvement of their political accomplishment. His ethical thought is beneficial to the improvement of modern citizens’ moral accomplishment; his idea of righteousness and benefit contains resources that can be used to education modern citizens’ correct views of righteousness and benefit. Actively developing the above resources is of great significance for the improvement of modern civic accomplishment.