CAJ | 학술논문

在肯尼亚殖民史中，女性遭受着英国殖民文化与本土父权文化的双重压迫。笔者从后殖民女性主义角度解读恩古吉·瓦·提安哥的《一粒麦种》，分析殖民时期肯尼亚女性背负双重枷锁的生存状态，同时揭示殖民时期白人女性不幸的生存图景。通过这一视角的解读，体现出作者对肯尼亚女性这一弱势群体前途命运的担忧以及对白人女性尴尬处境的同情和惋惜。
재긍니아식민사중，녀성조수착영국식민문화여본토부권문화적쌍중압박。필자종후식민녀성주의각도해독은고길·와·제안가적《일립맥충》，분석식민시기긍니아녀성배부쌍중가쇄적생존상태，동시게시식민시기백인녀성불행적생존도경。통과저일시각적해독，체현출작자대긍니아녀성저일약세군체전도명운적담우이급대백인녀성감개처경적동정화완석。
In the postcolonial history of Kenya , women suffer the double oppression from colonial and local patriarchy .A post-colonial feminist approach will be employed to analyze Ngugi wa Thiong’o’s A Grain of Wheat .It can broaden our perspective of Kenyan women’s living conditions , at the same time , understand the bitter suffering of the white women in the colonial period and show the author’s anxiety and concerns of the fate of Kenyan women in the future .