大理学院学报
大理學院學報
대이학원학보
JOURNAL OF DALI COLLEGE
2014年
3期
45-48
,共4页
白语四音格词%总体特征%民族心理
白語四音格詞%總體特徵%民族心理
백어사음격사%총체특정%민족심리
the tetra-syllabic words in Bai language%general features%ethnic psychology
白语中有丰富的四音格词，它们在语言中不仅发挥着社会文化方面的功能，在反映民族心理特征方面也有着不可忽视的作用。白语四音格词因其特殊的构词方式，构词语素在意义词化过程中融入了丰富的民族情调色彩，因而在言语交际中能够体现出白族人民特有的心理特征。
白語中有豐富的四音格詞，它們在語言中不僅髮揮著社會文化方麵的功能，在反映民族心理特徵方麵也有著不可忽視的作用。白語四音格詞因其特殊的構詞方式，構詞語素在意義詞化過程中融入瞭豐富的民族情調色綵，因而在言語交際中能夠體現齣白族人民特有的心理特徵。
백어중유봉부적사음격사，타문재어언중불부발휘착사회문화방면적공능，재반영민족심리특정방면야유착불가홀시적작용。백어사음격사인기특수적구사방식，구사어소재의의사화과정중융입료봉부적민족정조색채，인이재언어교제중능구체현출백족인민특유적심리특정。
There are numerous tetra-syllabic words in Bai language. The words do not only exhibit the socio-cultural features of Bai people,but also play a non-negligible role in reflecting the ethnic psychological features. The tetra-syllabic words of Bai language, with their special word formation,incorporating abundant ethnic emotional appeal into the morphemes in the process of lexicalization, could reflect the unique psychological features of Bai people in verbal communication.
