中国医疗器械信息
中國醫療器械信息
중국의료기계신식
CHINA MEDICAL DEVICES INFORMATION
2014年
2期
65-68
,共4页
刘春丽%苏小军%方菁嶷%苏锋%宁萍
劉春麗%囌小軍%方菁嶷%囌鋒%寧萍
류춘려%소소군%방정억%소봉%저평
医用护理垫%浸提介质%细胞毒性%MTT比色法
醫用護理墊%浸提介質%細胞毒性%MTT比色法
의용호리점%침제개질%세포독성%MTT비색법
medical under pad%extraction vehicle%cytotoxicity%MTT assay
目的:研究不同浸提介质对医用护理垫体外细胞毒性评价的影响。方法:根据ISO 10993-5:2009的试验原则和评价标准,采用不同的浸提介质制备医用护理垫浸提液,小鼠成纤维细胞L929与浸提液共培养24h,MTT 法评价浸提液对细胞生长的影响,并计算细胞存活率(Viab.%)。结果:医用护理垫不同浸提液的细胞毒性结果有统计学差异,含血清浸提介质使细胞生长抑制,Viab.%值为68.6%,而其余三种浸提介质细胞生长状态良好, Viab.%均>80%。结论:不同的浸提介质对医用护理垫细胞毒性结果有直接影响,因此在评价医用材料的细胞毒性时,必须明确所使用的浸提介质。
目的:研究不同浸提介質對醫用護理墊體外細胞毒性評價的影響。方法:根據ISO 10993-5:2009的試驗原則和評價標準,採用不同的浸提介質製備醫用護理墊浸提液,小鼠成纖維細胞L929與浸提液共培養24h,MTT 法評價浸提液對細胞生長的影響,併計算細胞存活率(Viab.%)。結果:醫用護理墊不同浸提液的細胞毒性結果有統計學差異,含血清浸提介質使細胞生長抑製,Viab.%值為68.6%,而其餘三種浸提介質細胞生長狀態良好, Viab.%均>80%。結論:不同的浸提介質對醫用護理墊細胞毒性結果有直接影響,因此在評價醫用材料的細胞毒性時,必鬚明確所使用的浸提介質。
목적:연구불동침제개질대의용호리점체외세포독성평개적영향。방법:근거ISO 10993-5:2009적시험원칙화평개표준,채용불동적침제개질제비의용호리점침제액,소서성섬유세포L929여침제액공배양24h,MTT 법평개침제액대세포생장적영향,병계산세포존활솔(Viab.%)。결과:의용호리점불동침제액적세포독성결과유통계학차이,함혈청침제개질사세포생장억제,Viab.%치위68.6%,이기여삼충침제개질세포생장상태량호, Viab.%균>80%。결론:불동적침제개질대의용호리점세포독성결과유직접영향,인차재평개의용재료적세포독성시,필수명학소사용적침제개질。
Objective: To evaluate the effects of different extraction vehicle on cytotoxicity of medical under pad. Methods:According to experiment principle and criterion of ISO 10993-5:2009, a series of extracts of medical under pad were prepared by different extraction vehicle. L929 mouse fibroblasts were evaluated by MTT assay after inculation with different extracts for 24h, and then cellviability was calculated. Results:Cytotoxicity showed statistical y significant in different extraction vehicle made from medical under pad. The growth of L929 cells was inhibited when using MEM with serum as extraction vehicle, with cellviability of 68.6%, while there was almost no difference in the cellgrowth among the other 3 extraction vehicle, with cellviability of greater than 80%. Conclusion:There’s a direct impact on cytotoxicity of medical under pad made by different extraction vehicle, so the extraction vehicle should be clearly determined in evaluation of cytotoxicity of medical materials.