CAJ | 학술논문

消化内镜中心开展大量胆胰疾病治疗,进行ERCP（逆行胰胆管造影）手术，X光机是必不可少设备；大部分ERCP病例X线动态视频信号图像，是高分辨率非标注视频，普通录像设备不能直接将ERCP X线动态视频信号采集录制下来，只能将单幅图片保存或胶片打印下来；大型会议交流、临床教学或医疗鉴定，往往动态视频资料比单纯图片更有说服力。ERCP病人动态视频资料保存一直是个难点，本文以飞利浦数字化ERCP专用X射线成像系统Easy Diagnost Eleva为例，将动态视频信号源进行分析，采用北京嘉恒图自公司生产的视频采集卡M30-B，解决了非标准动态视频信号的转换，利用硬盘录像机或DVD刻录机完整清晰刻录保存X线动态视频图像，很好地满足了临床需要和视频示教，为病例会诊提供了丰富动态视频影像资料。
소화내경중심개전대량담이질병치료,진행ERCP（역행이담관조영）수술，X광궤시필불가소설비；대부분ERCP병례X선동태시빈신호도상，시고분변솔비표주시빈，보통록상설비불능직접장ERCP X선동태시빈신호채집록제하래，지능장단폭도편보존혹효편타인하래；대형회의교류、림상교학혹의료감정，왕왕동태시빈자료비단순도편경유설복력。ERCP병인동태시빈자료보존일직시개난점，본문이비리포수자화ERCP전용X사선성상계통Easy Diagnost Eleva위례，장동태시빈신호원진행분석，채용북경가항도자공사생산적시빈채집잡M30-B，해결료비표준동태시빈신호적전환，이용경반록상궤혹DVD각록궤완정청석각록보존X선동태시빈도상，흔호지만족료림상수요화시빈시교，위병례회진제공료봉부동태시빈영상자료。
X-ray is a necessary equipment for Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography to treat cholangio-pancreatic diseases in the centers of endoscopy. Most of the X-ray video signals of ERCP are non-standard and high resolution, so that it can be saved as pictures or film printers easily, but difficult to be converted to standard signals of dynamic video directly for displaying on exchange conferences, clinical teaching and medical malpractice identification. To solve the problem, we instal ed the video capture card M30-B in computer to analyzing the X-ray video signals of ERCP transmit ing from EasyDiagnost Eleva system and successful y finished standard medical signal transformation for dynamic video before they were burned to a digital video disc,which can meet meet demand of clinic teaching and consultation.