中国医疗器械信息
中國醫療器械信息
중국의료기계신식
CHINA MEDICAL DEVICES INFORMATION
2014年
2期
1-2,23
,共3页
郭凯%张源波%周荣斌
郭凱%張源波%週榮斌
곽개%장원파%주영빈
胸外按压%心肺复苏%心肺复苏器
胸外按壓%心肺複囌%心肺複囌器
흉외안압%심폐복소%심폐복소기
external chest compression%cardiopulmonary resuscitation%CPR%cardiopulmonary resuscitator
心肺复苏器是有望替代传统人工胸外按压的器材,正逐步应用于现场急救和临床抢救工作当中。本文介绍了胸外按压泵机制的理念沿袭、不同心肺复苏器设计的理论依据和国内外常见心肺复苏器的使用方法及特点;同时对心肺复苏器的发展趋势和改进方向进行了展望。以期为心肺复苏器更有效地应用于临床抢救中提供有益借鉴和推广。
心肺複囌器是有望替代傳統人工胸外按壓的器材,正逐步應用于現場急救和臨床搶救工作噹中。本文介紹瞭胸外按壓泵機製的理唸沿襲、不同心肺複囌器設計的理論依據和國內外常見心肺複囌器的使用方法及特點;同時對心肺複囌器的髮展趨勢和改進方嚮進行瞭展望。以期為心肺複囌器更有效地應用于臨床搶救中提供有益藉鑒和推廣。
심폐복소기시유망체대전통인공흉외안압적기재,정축보응용우현장급구화림상창구공작당중。본문개소료흉외안압빙궤제적이념연습、불동심폐복소기설계적이론의거화국내외상견심폐복소기적사용방법급특점;동시대심폐복소기적발전추세화개진방향진행료전망。이기위심폐복소기경유효지응용우림상창구중제공유익차감화추엄。
Cardiopulmonary resuscitation appliance is a promising substitution for traditional artificial compression and it is gradual y applied in the fields of first aid and salvage.This paper introduces the conception of pump mechanism of chest compression,the theoretical basis of design in various CPR appliance and application procedure as wel as characteristics of common CPR appliance at home and abroad.Besides,the paper shows future outlook in development tendency and improvement direction of the apparatus.Al this can be made use for reference and promotion of CPR appliance in the application of clinical emergency treatment.