大连海事大学学报（社会科学版）
大連海事大學學報（社會科學版）
대련해사대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF DALIAN MARITIME UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCES EDITION）
2013年
5期
85-88
,共4页
孙惠芬%长篇小说%言语运用%独特韵味%生活来源
孫惠芬%長篇小說%言語運用%獨特韻味%生活來源
손혜분%장편소설%언어운용%독특운미%생활래원
孙惠芬的长篇小说以其特有的散发着浓郁乡土气息的言语特色,吸引着读者在品味其言语运用的独特的艺术韵味的过程中体验其描绘的辽南地区特有的人文情致.她通过运用通俗易懂的形象化言语,散文化的生活言语和东北方言俗语、歇后语等贴近生活的言语,塑造人物,叙述故事,描写环境,从而使所描述的人与事更加鲜活和灵动.她善于在散文化般平实的言语中创造沁人心脾的美感效果,善于在简易平实的话语中营构引入入胜的艺术感染力,善于在近乎生活化的语言描写中消除读者接受过程中的“隔”.这些与她特殊的家庭生活背景和深受丰富的东北地域文化影响,以及她有善于学习其他作家与超越自我的意识有直接联系.
孫惠芬的長篇小說以其特有的散髮著濃鬱鄉土氣息的言語特色,吸引著讀者在品味其言語運用的獨特的藝術韻味的過程中體驗其描繪的遼南地區特有的人文情緻.她通過運用通俗易懂的形象化言語,散文化的生活言語和東北方言俗語、歇後語等貼近生活的言語,塑造人物,敘述故事,描寫環境,從而使所描述的人與事更加鮮活和靈動.她善于在散文化般平實的言語中創造沁人心脾的美感效果,善于在簡易平實的話語中營構引入入勝的藝術感染力,善于在近乎生活化的語言描寫中消除讀者接受過程中的“隔”.這些與她特殊的傢庭生活揹景和深受豐富的東北地域文化影響,以及她有善于學習其他作傢與超越自我的意識有直接聯繫.
손혜분적장편소설이기특유적산발착농욱향토기식적언어특색,흡인착독자재품미기언어운용적독특적예술운미적과정중체험기묘회적료남지구특유적인문정치.저통과운용통속역동적형상화언어,산문화적생활언어화동북방언속어、헐후어등첩근생활적언어,소조인물,서술고사,묘사배경,종이사소묘술적인여사경가선활화령동.저선우재산문화반평실적언어중창조심인심비적미감효과,선우재간역평실적화어중영구인입입성적예술감염력,선우재근호생활화적어언묘사중소제독자접수과정중적“격”.저사여저특수적가정생활배경화심수봉부적동북지역문화영향,이급저유선우학습기타작가여초월자아적의식유직접련계.
