黑龙江教育学院学报
黑龍江教育學院學報
흑룡강교육학원학보
JOURNAL OF HEILONGJIANG COLLEGE OF EDUCATION
2013年
10期
155-156
,共2页
复合词%隐喻%转喻
複閤詞%隱喻%轉喻
복합사%은유%전유
从语言认知的角度探讨复合词的构成,认为隐喻、转喻在复合词的构成中起到了非常重要的作用,同时对汉英语N+N复合名词隐喻、转喻构词理据进行了分析并对比了它们的异同,初步地阐释了汉英名+名复合词的构成及其共性和异质性.
從語言認知的角度探討複閤詞的構成,認為隱喻、轉喻在複閤詞的構成中起到瞭非常重要的作用,同時對漢英語N+N複閤名詞隱喻、轉喻構詞理據進行瞭分析併對比瞭它們的異同,初步地闡釋瞭漢英名+名複閤詞的構成及其共性和異質性.
종어언인지적각도탐토복합사적구성,인위은유、전유재복합사적구성중기도료비상중요적작용,동시대한영어N+N복합명사은유、전유구사리거진행료분석병대비료타문적이동,초보지천석료한영명+명복합사적구성급기공성화이질성.
