佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2014年
3期
354-355
,共2页
二语习得者%词汇推理%读者因素%语篇因素
二語習得者%詞彙推理%讀者因素%語篇因素
이어습득자%사회추리%독자인소%어편인소
second language acquisition%vocabulary inference%readers factors%discourse factors
词汇推理是二语阅读中关键的环节之一。本文从读者因素和篇章因素两个方面对影响词汇推理的因素展开分析，读者因素从二语习得者的词汇知识、对主题的熟悉程度和二语习得者的语言水平三个主要方面来展开讨论；篇章因素主要从生词因素和语境因素这两个方面展开阐述。随着未来对词汇推理研究的深入，我们将会对词汇加工的过程有更加深入的了解。
詞彙推理是二語閱讀中關鍵的環節之一。本文從讀者因素和篇章因素兩箇方麵對影響詞彙推理的因素展開分析，讀者因素從二語習得者的詞彙知識、對主題的熟悉程度和二語習得者的語言水平三箇主要方麵來展開討論；篇章因素主要從生詞因素和語境因素這兩箇方麵展開闡述。隨著未來對詞彙推理研究的深入，我們將會對詞彙加工的過程有更加深入的瞭解。
사회추리시이어열독중관건적배절지일。본문종독자인소화편장인소량개방면대영향사회추리적인소전개분석，독자인소종이어습득자적사회지식、대주제적숙실정도화이어습득자적어언수평삼개주요방면래전개토론；편장인소주요종생사인소화어경인소저량개방면전개천술。수착미래대사회추리연구적심입，아문장회대사회가공적과정유경가심입적료해。
Lexical inference is one of the key links in second language reading. The paper analyzes the factors affecting the lexical inference from the reader factors and textual factors, reader factors from vocabulary knowledge of second language learners, familiarity with the theme and the language level of second language learners to discuss the discourse;the discourse factors mainly from the word factors and contextual factors to elaborate. With the in-depth study of lexical inference in future, we will have more in-depth understanding of the lexical processing.
