北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2014年
2期
67-68
,共2页
孱弱%拯救者%自我
孱弱%拯救者%自我
잔약%증구자%자아
“中国情人”是杜拉斯笔下的异国情人形象，在传统意义上处于他者地位，是孱弱、消极的社会集体想象。其实不然，“中国情人”仍然是迷人的，“他讨她喜欢”，从这一点发散开来，一个立体的形象浮现。杜拉斯之所以如此塑造她的“中国情人”形象，原因在于她要通过这个“他者”来言说“自我”，在某种意义上“中国情人”是年幼的“我”的一种精神寄托，是另一个自我。
“中國情人”是杜拉斯筆下的異國情人形象，在傳統意義上處于他者地位，是孱弱、消極的社會集體想象。其實不然，“中國情人”仍然是迷人的，“他討她喜歡”，從這一點髮散開來，一箇立體的形象浮現。杜拉斯之所以如此塑造她的“中國情人”形象，原因在于她要通過這箇“他者”來言說“自我”，在某種意義上“中國情人”是年幼的“我”的一種精神寄託，是另一箇自我。
“중국정인”시두랍사필하적이국정인형상，재전통의의상처우타자지위，시잔약、소겁적사회집체상상。기실불연，“중국정인”잉연시미인적，“타토저희환”，종저일점발산개래，일개입체적형상부현。두랍사지소이여차소조저적“중국정인”형상，원인재우저요통과저개“타자”래언설“자아”，재모충의의상“중국정인”시년유적“아”적일충정신기탁，시령일개자아。
