东方教育
東方教育
동방교육
Oriental education
2013年
8期
226
,共1页
对比归属于不用媒介种类的两个《色戒》,电影对原著做出很大改动.从人物角度出发,改动主要表现在两方面:从微观上看,角色由纯粹和鲜明的扁形人物化为立体生动的圆形人物；从宏观来看,人际关系及其表现手法由简单而凝滞的文字描述变为相对复杂而更具有表现力和可看性的声画呈现.
對比歸屬于不用媒介種類的兩箇《色戒》,電影對原著做齣很大改動.從人物角度齣髮,改動主要錶現在兩方麵:從微觀上看,角色由純粹和鮮明的扁形人物化為立體生動的圓形人物；從宏觀來看,人際關繫及其錶現手法由簡單而凝滯的文字描述變為相對複雜而更具有錶現力和可看性的聲畫呈現.
대비귀속우불용매개충류적량개《색계》,전영대원저주출흔대개동.종인물각도출발,개동주요표현재량방면:종미관상간,각색유순수화선명적편형인물화위입체생동적원형인물；종굉관래간,인제관계급기표현수법유간단이응체적문자묘술변위상대복잡이경구유표현력화가간성적성화정현.
