考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2013年
65期
7
,共1页
韩国语%汉语%文化差异
韓國語%漢語%文化差異
한국어%한어%문화차이
语言和文化有密不可分的关系,二者的关系在词汇中得以表现.在第二语言习得过程中,了解这一国家的文化对外语学习是十分必要的.韩国和中国同属东亚文化圈,但两国的语言和文化存在巨大的差别.本文列举了韩中某些词汇和表达方式的差异,并从文化层面分析了这一现象产生的原因.
語言和文化有密不可分的關繫,二者的關繫在詞彙中得以錶現.在第二語言習得過程中,瞭解這一國傢的文化對外語學習是十分必要的.韓國和中國同屬東亞文化圈,但兩國的語言和文化存在巨大的差彆.本文列舉瞭韓中某些詞彙和錶達方式的差異,併從文化層麵分析瞭這一現象產生的原因.
어언화문화유밀불가분적관계,이자적관계재사회중득이표현.재제이어언습득과정중,료해저일국가적문화대외어학습시십분필요적.한국화중국동속동아문화권,단량국적어언화문화존재거대적차별.본문열거료한중모사사회화표체방식적차이,병종문화층면분석료저일현상산생적원인.
