CAJ | 학술논문

作为西方政论文体的一种主要形式，政治演说在政治生活中扮演着越来越重要的角色。因此，政治演说词的翻译必须要把承载的独特信息和文化内涵准确地传递给外国读者。从文化转向的视角，通过实例对政治演说词的翻译进行了探讨，并提出了针对政治演说词的具体翻译策略。
작위서방정논문체적일충주요형식，정치연설재정치생활중분연착월래월중요적각색。인차，정치연설사적번역필수요파승재적독특신식화문화내함준학지전체급외국독자。종문화전향적시각，통과실례대정치연설사적번역진행료탐토，병제출료침대정치연설사적구체번역책략。
As one of the main forms in Western political texts ,political speech plays a more and more im-portant role in the political life .The unique information and culture carried by political speech should also be conveyed to the foreign readers through translation .Based on the perspective of cultural turn , it con-ducted an analysis of the translation of political speech ,and put forward the translation strategies of politi-cal speeches in this paper .