浙江中医药大学学报
浙江中醫藥大學學報
절강중의약대학학보
JOURNAL OF ZHEJIANG UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
3期
339-341
,共3页
不同年龄段%早期介入%推拿手法%小儿先天性肌性斜颈
不同年齡段%早期介入%推拿手法%小兒先天性肌性斜頸
불동년령단%조기개입%추나수법%소인선천성기성사경
different ages%early intervention%massage%infantile congenital muscular torticol is
[目的]观察推拿治疗对不同年龄段（0+~12月）先天性肌性斜颈患儿临床疗效的影响。[方法]符合标准的115例先天性肌性斜颈患儿按年龄段分为3组，0+~4月、4+~8月、8+~12月患儿组，均给予相同推拿手法治疗，观察并比较3~6个月后三组患儿的疗效。[结果]3组患儿的有效率均为100%，愈显率0+~4月组优于4+~8月组（P<0.05），4+~8月组优于8+~12组（P<0.05）。[结论]推拿手法是治疗小儿先天性肌性斜颈的一种有效疗法，早期介入推拿手法治疗效果更佳。
[目的]觀察推拿治療對不同年齡段（0+~12月）先天性肌性斜頸患兒臨床療效的影響。[方法]符閤標準的115例先天性肌性斜頸患兒按年齡段分為3組，0+~4月、4+~8月、8+~12月患兒組，均給予相同推拿手法治療，觀察併比較3~6箇月後三組患兒的療效。[結果]3組患兒的有效率均為100%，愈顯率0+~4月組優于4+~8月組（P<0.05），4+~8月組優于8+~12組（P<0.05）。[結論]推拿手法是治療小兒先天性肌性斜頸的一種有效療法，早期介入推拿手法治療效果更佳。
[목적]관찰추나치료대불동년령단（0+~12월）선천성기성사경환인림상료효적영향。[방법]부합표준적115례선천성기성사경환인안년령단분위3조，0+~4월、4+~8월、8+~12월환인조，균급여상동추나수법치료，관찰병비교3~6개월후삼조환인적료효。[결과]3조환인적유효솔균위100%，유현솔0+~4월조우우4+~8월조（P<0.05），4+~8월조우우8+~12조（P<0.05）。[결론]추나수법시치료소인선천성기성사경적일충유효요법，조기개입추나수법치료효과경가。
[Objective]To observe the massage treatment of different ages(0+-12 months) affecting the clinical efficacy in children with congenital muscular torticol is. [Methods]115 cases of congenital muscular torticol is in children in accordance with the standard were divided into 3 groups according to age, 0+~4 months, 4+~8 months, 8+~12 months groups, were given the same massage therapy, the efficacy was observed and compared after 3~6 months of three groups of children. [Results] The effective rate of three groups of children was 100%, markedly effective rate of 0+~4 group was better than that of 4+~8 group(P<0.05), 4+~8 group than in 8+~12 group(P<0.05). [Conclusion]The massage is an effective therapy for the treatment of congenital muscular torticol is in children, early intervention has better therapeutic effect of massage.
