CAJ | 학술논문

汉字美学研究，应以汉字在现代和当代的发展以及受众的切实文化需求为背景，汉字美学的对象应该是汉字形体生成及其具体应用之美的所有主要方面，包括汉字作为书法艺术作品的美和汉字在具体生活应用中适应各种目的和场合，运用各种材料、工具、方法和手段而生成和呈现出来的各种形式之美，而不仅仅是传统书法艺术所论述的汉字书写的美。
한자미학연구，응이한자재현대화당대적발전이급수음적절실문화수구위배경，한자미학적대상응해시한자형체생성급기구체응용지미적소유주요방면，포괄한자작위서법예술작품적미화한자재구체생활응용중괄응각충목적화장합，운용각충재료、공구、방법화수단이생성화정현출래적각충형식지미，이불부부시전통서법예술소논술적한자서사적미。
The aesthetic studies on Chinese characters should be put into the context of the modern and contemporary development of Chinese characters and the cultural demands of the audience. The object of the aesthetics of Chinese characters should include the formation and the application of Chi-nese characters;that is,it should cover the beauty of Chinese traditional calligraphy as a pure art form and of other forms of Chinese characters which are produced by other materials,instruments and meth-ods for some specific purposes in our daily life. That is,the aesthetics of Chinese characters should not be confined to the traditional Chinese calligraphy.