中华护理杂志
中華護理雜誌
중화호리잡지
CHINESE JOURNAL OF NURSING
2014年
1期
108-112
,共5页
肿瘤%放射疗法%药物疗法%口炎%信度%效度
腫瘤%放射療法%藥物療法%口炎%信度%效度
종류%방사요법%약물요법%구염%신도%효도
Neoplasms%Radiotherapy%Drug Therapy%Stomatitis%Reliability%Validity
目的 对英文版口腔黏膜炎每日自评问卷(Oral Mucositis Daily Questionnaire,OMDQ)进行汉化,检验其中文版的效度和信度.方法 采用Brislin翻译模型对OMDQ进行汉化,经专家委员会及预试验调适条目,最后将其应用于80例癌症放化疗患者,对测定结果进行信效度分析 结果 汉化后的OMDQ总的内容效度为0.924,Cronbach'sα系数为0.902,包含9个条目,2个维度,探索性因子分析得到两个公因子,累积方差贡献率为77.183％. OMDQ与WHO口腔黏膜炎评估量表的相关系数r为0.959,表明两者呈强相关.结论 汉化后的OMDQ是一份具有较好效度和信度的评估工具,可用于临床癌症放化疗患者口腔黏膜炎的自我评估.
目的 對英文版口腔黏膜炎每日自評問捲(Oral Mucositis Daily Questionnaire,OMDQ)進行漢化,檢驗其中文版的效度和信度.方法 採用Brislin翻譯模型對OMDQ進行漢化,經專傢委員會及預試驗調適條目,最後將其應用于80例癌癥放化療患者,對測定結果進行信效度分析 結果 漢化後的OMDQ總的內容效度為0.924,Cronbach'sα繫數為0.902,包含9箇條目,2箇維度,探索性因子分析得到兩箇公因子,纍積方差貢獻率為77.183％. OMDQ與WHO口腔黏膜炎評估量錶的相關繫數r為0.959,錶明兩者呈彊相關.結論 漢化後的OMDQ是一份具有較好效度和信度的評估工具,可用于臨床癌癥放化療患者口腔黏膜炎的自我評估.
목적 대영문판구강점막염매일자평문권(Oral Mucositis Daily Questionnaire,OMDQ)진행한화,검험기중문판적효도화신도.방법 채용Brislin번역모형대OMDQ진행한화,경전가위원회급예시험조괄조목,최후장기응용우80례암증방화료환자,대측정결과진행신효도분석 결과 한화후적OMDQ총적내용효도위0.924,Cronbach'sα계수위0.902,포함9개조목,2개유도,탐색성인자분석득도량개공인자,루적방차공헌솔위77.183％. OMDQ여WHO구강점막염평고량표적상관계수r위0.959,표명량자정강상관.결론 한화후적OMDQ시일빈구유교호효도화신도적평고공구,가용우림상암증방화료환자구강점막염적자아평고.
