中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2014年
8期
1197-1199
,共3页
痤疮%中药%米诺环素
痤瘡%中藥%米諾環素
좌창%중약%미낙배소
Acne%Herb%Minocycline
目的 探讨中药柴胡桂枝干姜汤加味联合米诺环素治疗寻常性痤疮的效果.方法 将98例寻常性痤疮患者完全随机分为对照组(52例)和观察组(46例).对照组口服米诺环素胶囊,1次/d,100 mg/次.观察组应用中药汤剂柴胡桂枝干姜汤加味口服,2次/d,200 ml/次;2组疗程均为4周.2组患者均每周复诊1次,观察各项指标进行评估并记录,治疗结束后计算疗效指数.结果 观察组总有效率为73.9％ (34/46),对照组总有效率为59.6％(31/52),2组比较差异有统计学意义(x2=9.92,p＜0.05).不良反应:观察组3例患者服中药后有轻度胃部不适,未影响治疗;对照组患者无明显不适.结论 中药柴胡桂枝干姜汤加味联合米诺环素治疗寻常性痤疮疗效满意.
目的 探討中藥柴鬍桂枝榦薑湯加味聯閤米諾環素治療尋常性痤瘡的效果.方法 將98例尋常性痤瘡患者完全隨機分為對照組(52例)和觀察組(46例).對照組口服米諾環素膠囊,1次/d,100 mg/次.觀察組應用中藥湯劑柴鬍桂枝榦薑湯加味口服,2次/d,200 ml/次;2組療程均為4週.2組患者均每週複診1次,觀察各項指標進行評估併記錄,治療結束後計算療效指數.結果 觀察組總有效率為73.9％ (34/46),對照組總有效率為59.6％(31/52),2組比較差異有統計學意義(x2=9.92,p＜0.05).不良反應:觀察組3例患者服中藥後有輕度胃部不適,未影響治療;對照組患者無明顯不適.結論 中藥柴鬍桂枝榦薑湯加味聯閤米諾環素治療尋常性痤瘡療效滿意.
목적 탐토중약시호계지간강탕가미연합미낙배소치료심상성좌창적효과.방법 장98례심상성좌창환자완전수궤분위대조조(52례)화관찰조(46례).대조조구복미낙배소효낭,1차/d,100 mg/차.관찰조응용중약탕제시호계지간강탕가미구복,2차/d,200 ml/차;2조료정균위4주.2조환자균매주복진1차,관찰각항지표진행평고병기록,치료결속후계산료효지수.결과 관찰조총유효솔위73.9％ (34/46),대조조총유효솔위59.6％(31/52),2조비교차이유통계학의의(x2=9.92,p＜0.05).불량반응:관찰조3례환자복중약후유경도위부불괄,미영향치료;대조조환자무명현불괄.결론 중약시호계지간강탕가미연합미낙배소치료심상성좌창료효만의.
Objective To evaluate the effect of Bupleuri cinnamomi and zingiberis decoction combined with minocycline on acne vulgaris.Methods Totally 46 cases in the observation group were treated with Bupleuri cinnamomi and zingiberis decoction combined with minocycline once a day.52 cases in control group were treated with minocycline once a dav.The follow-up was 4 weeks.The clinical response to therapy and adverse effects was recorded.Results The effective rate in the observation group and the control group was 73.9％ (34/46),59.6％ (31/52) respectively.The scores got lower after treatment in the observation group and control group respectively.There was significant difference between the observation group and control group (x2 =9.92,P ＜ 0.05).Conclusion The treatment of Bupleuri cinnamomi and zingiberis decoction combined with minocycline in acne vulgaris is effective.
