中国循证心血管医学杂志
中國循證心血管醫學雜誌
중국순증심혈관의학잡지
CHINESE JOURNAL OF EVIDENCE-BASES CARDIOVASCULAR MEDICINE
2013年
5期
503-504
,共2页
血脂%辅酶A%疗效
血脂%輔酶A%療效
혈지%보매A%료효
Blood fat%Coenzyme A%Efficacy
目的：本研究旨在评估天然降脂化合物辅酶A（CoA）胶囊在中度血脂异常患者中的降脂作用和临床安全性。方法纳入2010年9月~2012年12月吴川市人民医院内科门诊的中度血脂异常患者168例，随机分成3组，A组予安慰剂（n=54）、B组予CoA 200U/d（n=46）、C组予CoA 400U/d（n=68）。治疗前和治疗后第4周或第8周后分别检测所有患者血脂、肝肾功能、血糖指标，并记录治疗过程中肌病和胃肠道症状等不良反应。结果与治疗前相比，三组治疗后TG均下降，C组下降最明显[基线 vs.治疗4周vs.治疗8周后：（3.76±0.67）mmol/L vs.（3.22±0.62）mmol/L vs.（2.40±0.54）mmol/L]，其次是B组[（3.24±0.95）mmol/L vs.（2.73±0.67）mmol/L vs.（2.54±0.76）mmol/L]，A组在第4周下降，第8周反而上升，[（3.57±0.78）mmol/L vs.（3.38±0.57）mmol/L vs.（3.54±0.65）mmol/L]；三组血浆总胆固醇（TC）、低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）和高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）治疗前后并无统计学差异（P＞0.05）。同时，三组血糖、肝肾功能，肌病或胃肠道症状发病率无显著差异（P均＞0.05）。结论CoA能有效降低中度血脂异常患者的血浆TG水平，未发现明显的副作用。
目的：本研究旨在評估天然降脂化閤物輔酶A（CoA）膠囊在中度血脂異常患者中的降脂作用和臨床安全性。方法納入2010年9月~2012年12月吳川市人民醫院內科門診的中度血脂異常患者168例，隨機分成3組，A組予安慰劑（n=54）、B組予CoA 200U/d（n=46）、C組予CoA 400U/d（n=68）。治療前和治療後第4週或第8週後分彆檢測所有患者血脂、肝腎功能、血糖指標，併記錄治療過程中肌病和胃腸道癥狀等不良反應。結果與治療前相比，三組治療後TG均下降，C組下降最明顯[基線 vs.治療4週vs.治療8週後：（3.76±0.67）mmol/L vs.（3.22±0.62）mmol/L vs.（2.40±0.54）mmol/L]，其次是B組[（3.24±0.95）mmol/L vs.（2.73±0.67）mmol/L vs.（2.54±0.76）mmol/L]，A組在第4週下降，第8週反而上升，[（3.57±0.78）mmol/L vs.（3.38±0.57）mmol/L vs.（3.54±0.65）mmol/L]；三組血漿總膽固醇（TC）、低密度脂蛋白膽固醇（LDL-C）和高密度脂蛋白膽固醇（HDL-C）治療前後併無統計學差異（P＞0.05）。同時，三組血糖、肝腎功能，肌病或胃腸道癥狀髮病率無顯著差異（P均＞0.05）。結論CoA能有效降低中度血脂異常患者的血漿TG水平，未髮現明顯的副作用。
목적：본연구지재평고천연강지화합물보매A（CoA）효낭재중도혈지이상환자중적강지작용화림상안전성。방법납입2010년9월~2012년12월오천시인민의원내과문진적중도혈지이상환자168례，수궤분성3조，A조여안위제（n=54）、B조여CoA 200U/d（n=46）、C조여CoA 400U/d（n=68）。치료전화치료후제4주혹제8주후분별검측소유환자혈지、간신공능、혈당지표，병기록치료과정중기병화위장도증상등불량반응。결과여치료전상비，삼조치료후TG균하강，C조하강최명현[기선 vs.치료4주vs.치료8주후：（3.76±0.67）mmol/L vs.（3.22±0.62）mmol/L vs.（2.40±0.54）mmol/L]，기차시B조[（3.24±0.95）mmol/L vs.（2.73±0.67）mmol/L vs.（2.54±0.76）mmol/L]，A조재제4주하강，제8주반이상승，[（3.57±0.78）mmol/L vs.（3.38±0.57）mmol/L vs.（3.54±0.65）mmol/L]；삼조혈장총담고순（TC）、저밀도지단백담고순（LDL-C）화고밀도지단백담고순（HDL-C）치료전후병무통계학차이（P＞0.05）。동시，삼조혈당、간신공능，기병혹위장도증상발병솔무현저차이（P균＞0.05）。결론CoA능유효강저중도혈지이상환자적혈장TG수평，미발현명현적부작용。
Objective To review the lipid-lowering effect and safety of coenzyme A (CoA) on serum lipid level in the patients with moderate hyperlipidemia. Methods The patients (n=168) were chosen from the Outpatient Department of Internal Medicine of People’s Hospital of Wuchuan City from Sept. 2010 to Dec. 2012 and randomly divided into three groups. Group A (n=54) was given placebo, group B (n=46) was given CoA (200 U/d) and group C (n=68) was given CoA (400 U/d). The changes of blood fat, functions of liver and kidney and blood glucose indexes were detected, and myopathy and gastrointestinal symptoms were recorded respectively before and 4 weeks and 8 weeks after treatment. Results After treatment, TG level decreased in three groups especially in group C [(3.76±0.67) mmol/L vs. (3.22±0.62) mmol/L vs. (2.40±0.54) mmol/L] followed by group B [(3.24±0.95) mmol/L vs. (2.73±0.67) mmol/L vs. (2.54±0.76) mmol/L]. TG level decreased in group A on the 4th week but increased on the 8th week [(3.57±0.78) mmol/L vs. (3.38±0.57) mmol/L vs. (3.54±0.65) mmol/L]. The levels of TC, LDL-C and HDL-C (P>0.05), and blood glucose indexes, functions of liver and kidney, myopathy and gastrointestinal symptoms had no statistical difference (all P>0.05) in three group before and after treatment. Conclusion CoA can effectively reduce TC level in the patients with moderate hyperlipidemia and has no obvious side effects.
