CAJ | 학술논문

窦氏青山位于河北省武邑县城东14 km，是西汉文皇后窦漪房为其父窦青修建的陵墓。这座封土高大的陵墓虽经千年岁月侵蚀依然规模宏伟，在它的背后，展现出了一代巾帼窦太后不同凡响的人生经历和她执着守护的人生信条。作为中华帝国最后一位信奉黄老哲学作为治国思想的皇族，她的传奇人生和她的辅国策略都为我们研究西汉时期黄老哲学和儒学执政思想在政坛的转换交替提供了研究的典范。对于窦氏青山的保护和合理利用更是我们这代人不容推卸的责任和义务。
두씨청산위우하북성무읍현성동14 km，시서한문황후두의방위기부두청수건적릉묘。저좌봉토고대적릉묘수경천년세월침식의연규모굉위，재타적배후，전현출료일대건귁두태후불동범향적인생경력화저집착수호적인생신조。작위중화제국최후일위신봉황로철학작위치국사상적황족，저적전기인생화저적보국책략도위아문연구서한시기황로철학화유학집정사상재정단적전환교체제공료연구적전범。대우두씨청산적보호화합리이용경시아문저대인불용추사적책임화의무。
The Dous’ tomb is 14 kilometers from the east of Wuyi county, Hebei province. It is a tomb that Queen Dou Yifang of Western Han dynasty built for his father Dou Qing. Despite erosion for thousands of years, the high tomb is still grand. It shows the extraordinary life experiences and the persistent life credo of the generation heroine Empress Dowager Dou. As the last one in Chinese loyal family who governed the country with the guidance of Huang and Lao's philosophy, her legendary life and assisting strategies provide some research models for us to study the transformation of Huang and Lao's philosophy and Confucianist thought in politics in Western Han dynasty. And it is incumbent upon us to protect and use it rationally.