CAJ | 학술논문

2012年以来，中国经济增速放缓，同时也暴露出很多与经济相关的社会、环境等问题。中国的经济增长不能再走过去那中粗放式的经济增长的道路，经济结构调整、增长方式转型成为当下中国经济必须要走的路，我们的监管层确实也是这样做的。 　　作为多年来支持中国经济增长的核心力量，商业银行的发展也必须紧跟中国经济结构调整的步伐，积极谋取业务转型来适应新形势。并且伴随着利率市场化、金融脱媒以及互联网金融时代的到来，商业银行的经营也受到考验。 　　种种的新变化给多年来依靠钢铁水泥等产能过剩产业生存、创新以及研究能力不足的中小银行来说，其转型求生存的压力会变得更大。如何认清经济形势、谋求业务转型是中小银行不可回避的重大课题。 　　针对以上背景，本刊邀请研究机构和银行内部的资深人士深入分析中小银行的发展现况，探讨中小银行面临的机遇与挑战，为中小银行未来稳步转型与发展出谋划策。本期摘载各位专家的发言要点，与读者分享。
2012년이래，중국경제증속방완，동시야폭로출흔다여경제상관적사회、배경등문제。중국적경제증장불능재주과거나중조방식적경제증장적도로，경제결구조정、증장방식전형성위당하중국경제필수요주적로，아문적감관층학실야시저양주적。 　　작위다년래지지중국경제증장적핵심역량，상업은행적발전야필수긴근중국경제결구조정적보벌，적겁모취업무전형래괄응신형세。병차반수착리솔시장화、금융탈매이급호련망금융시대적도래，상업은행적경영야수도고험。 　　충충적신변화급다년래의고강철수니등산능과잉산업생존、창신이급연구능력불족적중소은행래설，기전형구생존적압력회변득경대。여하인청경제형세、모구업무전형시중소은행불가회피적중대과제。 　　침대이상배경，본간요청연구궤구화은행내부적자심인사심입분석중소은행적발전현황，탐토중소은행면림적궤우여도전，위중소은행미래은보전형여발전출모화책。본기적재각위전가적발언요점，여독자분향。