硅谷
硅穀
규곡
SILICON VALLEY
2013年
18期
7-8
,共2页
洁净厂房%热污染%能量风%能量回收与再利用
潔淨廠房%熱汙染%能量風%能量迴收與再利用
길정엄방%열오염%능량풍%능량회수여재이용
clean workshop%thermal pollution%rich energy wind%recycle and reuse energy
洁净厂房因为工艺的要求.，往往都需要恒温恒湿环境，而在除尘处理时，大量的能量又伴随着废气排放到大气中，既浪费了能源，也造成了热污染。如将除尘系统的“能量风”经过滤、去异味等净化处理后，进入空调系统的空气处理机组，作为补充空调新风的一部分，将其能量充分回收并再利用，可实现废气零排放，不仅节约了大量能源，也保护了环境，具有直接的经济利益和良好的社会效益。
潔淨廠房因為工藝的要求.，往往都需要恆溫恆濕環境，而在除塵處理時，大量的能量又伴隨著廢氣排放到大氣中，既浪費瞭能源，也造成瞭熱汙染。如將除塵繫統的“能量風”經過濾、去異味等淨化處理後，進入空調繫統的空氣處理機組，作為補充空調新風的一部分，將其能量充分迴收併再利用，可實現廢氣零排放，不僅節約瞭大量能源，也保護瞭環境，具有直接的經濟利益和良好的社會效益。
길정엄방인위공예적요구.，왕왕도수요항온항습배경，이재제진처리시，대량적능량우반수착폐기배방도대기중，기낭비료능원，야조성료열오염。여장제진계통적“능량풍”경과려、거이미등정화처리후，진입공조계통적공기처리궤조，작위보충공조신풍적일부분，장기능량충분회수병재이용，가실현폐기령배방，불부절약료대량능원，야보호료배경，구유직접적경제이익화량호적사회효익。
In clean workshop constant temperature and humidity must be often kept due to the technological requirements. However, a lot of energy is wasted along with the emissions from dust removal in the production process and meanwhile causes thermal pollution. This article describes a technology to recycle and reuse energy from the emission rich energy wind of dust removal system by letting it enter the air handling units of the air conditioning system after purification treatments such as filtering , deodorization etc. This technology achieves zero discharge , saves energy and protects the environment, this can reach direct economic benefits and good social benefits.
