中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
20期
29-30
,共2页
针灸推拿%腰椎间盘突出症
針灸推拿%腰椎間盤突齣癥
침구추나%요추간반돌출증
Acupuncture and massage%Lumbar disc herniation
目的：分析针灸推拿在治疗腰椎间盘突出症中的应用价值。方法：随机抽取2011年1月～2013年1月来我院就诊并确诊为腰椎间盘突出症的患者120名，其中60名患者采取的是常规治疗，其余60名在常规治疗的基础上应用针灸推拿，对两种治疗手段的疗效进行对比。结果：常规治疗组对于腰椎间盘突出症的治疗总有效率仅为83.33%，而针灸推拿组达95.00%， P<0.05，差异具有统计学意义。结论：对于腰椎间盘突出症的治疗，常规治疗配合针灸推拿的疗效明显优于单纯的常规治疗。
目的：分析針灸推拿在治療腰椎間盤突齣癥中的應用價值。方法：隨機抽取2011年1月～2013年1月來我院就診併確診為腰椎間盤突齣癥的患者120名，其中60名患者採取的是常規治療，其餘60名在常規治療的基礎上應用針灸推拿，對兩種治療手段的療效進行對比。結果：常規治療組對于腰椎間盤突齣癥的治療總有效率僅為83.33%，而針灸推拿組達95.00%， P<0.05，差異具有統計學意義。結論：對于腰椎間盤突齣癥的治療，常規治療配閤針灸推拿的療效明顯優于單純的常規治療。
목적：분석침구추나재치료요추간반돌출증중적응용개치。방법：수궤추취2011년1월～2013년1월래아원취진병학진위요추간반돌출증적환자120명，기중60명환자채취적시상규치료，기여60명재상규치료적기출상응용침구추나，대량충치료수단적료효진행대비。결과：상규치료조대우요추간반돌출증적치료총유효솔부위83.33%，이침구추나조체95.00%， P<0.05，차이구유통계학의의。결론：대우요추간반돌출증적치료，상규치료배합침구추나적료효명현우우단순적상규치료。
Objective:To explore the clinical effect of acupuncture and massage for lumbar disc herniation. Methods:120 cases of lumbar disc herniation patients were randomly divided into two groups, the routine group of 60 patients was given alone conventional therapy, the other group combined with acupuncture and massage treatment. Results:The total efficiency was 83.33%of the routine group, and was 95.00% of acupuncture and massage group, there was significant difference between two groups (P<0.05). Conclusion:Conventional treatment combined with acupuncture and massage is an effective therapy for treating lumbar disc herniation.
